eine |
1. num. feminine singular of ein | |
2. art. feminine singular of ein: a, an | |
3. pron. feminine singular of einer | |
4. pron. masculine nominative singular of einer | |
5. pron. singular of einer | |
mit |
1. prep. with (in the company of; alongside) | |
Ich spiele mit meinen Freunden. - I'm playing with my friends. | |
2. prep. with, by (using as an instrument; by means of) | |
Ich schreibe mit einem Bleistift. - I'm writing with a pencil. | |
Ich fahre mit dem Bus. - I'm going by bus. | |
3. prep. with (as an accessory to) | |
4. prep. with (having) | |
5. prep. at (with the age of) | |
6. prep. with, including, with ... included | |
7. adv. among; denotes a belonging of a person or a thing to a group | |
Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt. - Here they have some of the best food in town. | |
Ich war mit der erste, der hier war. - I was one of the very first who arrived. | |
8. adv. also, too (in addition; besides; as well) | |
9. adv. (somewhat, informal) with (something), with it | |
Ich brauch nicht unbedingt Majonäse zu den Fritten, aber mit sind sie natürlich besser. - I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course. | |
Grundvermögen |
|
oder |
1. conj. or | |
Danach alles gestr. oder noch 1–2 Wörter? - Is everything after that crossed out or are there one or two more words? | |
2. part. (tag question) right?; is it?; is it not? | |
Es ist kalt heute, oder? - It’s cold today, isn’t it? | |
Das war keine so gute Idee, oder? - That wasn’t such a good idea, was it? | |
Du kommst aus Deutschland, oder? - You’re from Germany, aren’t you? | |
Kapitalien |
|
ausgestattete |
1. adj. form of ausgestattet | |
ausgestattet |
1. Participle. past participle of ausstatten | |
2. adj. equipped, endowed, provided, furnished | |
autonome |
1. adj. form of autonom | |
autonom |
1. adj. autonomous | |
Anstalt |
1. n-f. institution, public establishment | |
2. n-f. (specifically) an institution for sanatory, educational and/or penal purposes, especially a mental hospital | |
3. n-f. (plural) preparations or initial steps (for some endeavour) | |
4. n-f. (colloquial) fuss, fretful behaviour, opposition | |
ursprünglich |
1. adj. original, initial, first | |
2. adj. original, authentic, genuine, unadulterated | |
religiösen |
1. adj. form of religiös | |
Charakters |
1. n. genitive singular of Charakter | |
Charakter |
1. n. character; the totality of someone's personal qualities | |
Ein Mann von ausgezeichnetem Charakter. - A man of excellent character. | |
2. n. character, characteristic feature or nature of a thing, place or people | |
der Charakter der Stadt - the character of the city | |
der Charakter des Volkes - the character of the people | |
der nationale Charakter - the national character | |
3. n. (becoming dated) character, symbol, written glyph | |
4. n. (dated, possibly archaic) title, rank | |
5. n. a character; role/figure in a theatrical play, video game etc., which has a noticeable character (set of personal qualities) | |
Jünger |
1. n-m. disciple (one who learns from and follows a usually religious or philosophical teacher; male or unspecified sex) | |
2. n-m. (Christianity) one of the disciples of Jesus | |
(hyponyms, Apostel) | |
3. n-m. (by extension, informal) a devoted follower, enthusiast | |
4. adj. comparative of jung | |
Auch |
1. Proper noun. , common in Southern Germany as an occupational surname for those who watched livestock at night | |
2. adv. also; too; as well (in addition to whatever or whoever has previously been listed) | |
Ich will auch ein Eis. - Stress on “auch”: I too want icecream. | |
Ich will auch ein Eis. - Stress on “Eis”: I want icecream, too. | |
3. adv. Used for emphasis. | |
4. adv. (To confirm a preceding statement by someone else): really, actually, indeed, in fact | |
Ich will auch ein Eis. - Stress on “will”: I do indeed want icecream. | |
Das ist auch so. - Stress on “ist”: It really is like that. | |
Du solltest zur Polizei gehen. ― Mach ich auch. - You should go to the police. ― I will. | |
5. adv. (To ask for confirmation of something one considers necessary.) | |
Hast du das Licht auch ausgemacht? - Did you make sure to turn off the light? | |
6. adv. (To imply that something is unreasonable.) | |
Du bist auch witzig... Wie soll ich das denn ohne Auto alles schaffen?! - You’re oh so ingenious... How am I supposed to get all of this done wit | |
Warum müssen die auch alle ihren Müll hier abladen! - Why do they all have to dump their rubbish here! | |
7. adv. even ((implying an extreme example in the case mentioned, as compared to the implied reality)) | |
Auch wenn das stimmt, ist es noch kein endgültiger Beweis. - Even if this is true, it is no definite proof. | |
Auch ein Professor schreibt schon mal was falsch. - Even a professor may misspell something at times. | |
8. adv. ever (as in whatever, whenever, however, etc.) | |
Was du auch tust, es wird immer einer besser sein. - Whatever you do, someone will always do it better. | |
9. interj. (in answering a yes-no question, used to express that the thing asked about covers part of the truth but not all of it); “yes, and more” | |
Ach, du bist Bauingenieur. Dann baust du Brücken? — Auch. - Oh, you’re a construction engineer. So you build bridges? — Yeah. And other things, too. | |
für |
1. prep. for | |
Das Geschenk ist für dich. - The present is for you. | |
2. prep. in favor of, in support of | |
Ich bin für die erste Option. - I'm in favor of the first option. | |
3. prep. by the standards of | |
Für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch. - For a foreigner, you speak German very well. | |
4. prep. on behalf of | |
Mein Anwalt wird das für mich beantworten. - My lawyer will answer to that on my behalf. | |
5. prep. kind / type of | |
Was für ein Kuchen ist das? - What kind of cake is this? | |
6. prep. (informal) instead of | |
Für die Hose hab ich jetzt den Rock genommen. - Instead of the trousers which I chose not to buy, I took the skirt. | |
7. prep. (colloquial nonstandard) in order to (with zu and infinitive) | |
Der Papa holt das Werkzeug, für die Waschmaschine zu reparieren. - Daddy is getting his tools in order to repair the washing machine. | |
weltliche |
1. adj. form of weltlich | |
Gründungen |
1. n. plural of Gründung | |
Gründung |
1. n-f. foundation (act of founding) | |
gemeinnütziger |
1. adj. comparative of gemeinnützig | |
2. adj. form of gemeinnützig | |
Art |
1. n-f. kind, sort, type (von) | |
2. n-f. (biology, taxonomy) species | |
(hyponyms, Pflanzenart, Tierart) | |
3. n-f. nature, character | |
4. n-f. behaviour | |
5. n-f. way, method | |
Das ist nicht seine Art. - That's not his way of doing things. | |
6. n-f. (grammar, of verbs) mode, mood | |
7. n-f. (grammar, rare, of verbs) voice | |
mit |
1. prep. with (in the company of; alongside) | |
Ich spiele mit meinen Freunden. - I'm playing with my friends. | |
2. prep. with, by (using as an instrument; by means of) | |
Ich schreibe mit einem Bleistift. - I'm writing with a pencil. | |
Ich fahre mit dem Bus. - I'm going by bus. | |
3. prep. with (as an accessory to) | |
4. prep. with (having) | |
5. prep. at (with the age of) | |
6. prep. with, including, with ... included | |
7. adv. among; denotes a belonging of a person or a thing to a group | |
Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt. - Here they have some of the best food in town. | |
Ich war mit der erste, der hier war. - I was one of the very first who arrived. | |
8. adv. also, too (in addition; besides; as well) | |
9. adv. (somewhat, informal) with (something), with it | |
Ich brauch nicht unbedingt Majonäse zu den Fritten, aber mit sind sie natürlich besser. - I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course. | |
den |
1. art. masculine accusative singular of der | |
2. art. dative plural of der | |
3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der | |
dazu |
1. adv. in addition to it, in addition, besides | |
2. adv. for that purpose | |
3. adv. to it, to that | |
gehörigen |
1. adj. form of gehörig | |
gehörig |
1. adj. proper, seemly, appropriate | |
Die Raubgräber handelten ohne die gehörige Ehrfurcht vor den Altertümern. - The archeological looters acted without proper respect for the ancient artifacts. | |
2. adj. (with certain directional or locative adverbials) belonging (to) | |
In der Kladistik sind die Vögel zu den Dinosauriern gehörig. - In cladistics, the birds belong to the dinosaurs. | |
3. adj. (informal) sizeable, significant | |
Als die Krankenschwester von der Arbeit nach Hause kam, aß sie erst einmal eine gehörige Portion Schweinebraten vom Vortag. - First thing after getting home from work the nurse ate a sizeable p | |
Das Wahlergebnis gleicht einer gehörigen Ohrfeige für the bisherige Regierung. - The election results constitute a major slap in the face of the current government. | |
4. adv. awfully, a lot, generously | |
Für all deine Hilfe werde ich dich gehörig belohnen. - I’m going to reward you generously for you all your help. | |
Personen |
1. n. plural of Person | |
Person |
1. n-f. person, individual | |
Ein Tisch für zwei Personen, bitte! - A table for two, please! | |
An der Schlägerei waren mehrere polizeibekannte Personen beteiligt. - Several individuals known to police were involved in the brawl. | |
2. n-f. (pejorative, dated) someone (often female) who is not proper company, mostly because they are of lower class or doubtful morals | |
Diese Person kommt mir nicht mehr ins Haus! - I don’t want this person in my house again! | |
Gebäuden |
1. n. dative plural of Gebäude | |
Gebäude |
1. n. building, edifice, structure | |
und |
1. conj. (co-ordinating) and | |
Kaffee und Kuchen - coffee and cake | |
Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered. | |
2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them | |
Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year! | |
3. interj. so?, now?, and? | |
Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go? | |
Gütern |
1. n. dative plural of Gut | |
Gut |
1. n. commodity, property, possession, good | |
2. n. a large farmstead, estate related to agriculture. | |