Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




eine
     1. num. feminine singular of ein
     2. art. feminine singular of ein: a, an
     3. pron. feminine singular of einer
     4. pron. masculine nominative singular of einer
     5. pron. singular of einer
Beschäftigung
     1. n-f. occupation (activity or task with which one occupies oneself)
oder
     1. conj. or
           Danach alles gestr. oder noch 1–2 Wörter? - Is everything after that crossed out or are there one or two more words?
     2. part. (tag question) right?; is it?; is it not?
           Es ist kalt heute, oder? - It’s cold today, isn’t it?
           Das war keine so gute Idee, oder? - That wasn’t such a good idea, was it?
           Du kommst aus Deutschland, oder? - You’re from Germany, aren’t you?
Stelle
     1. n-f. place, stead, location, position, lieu
     2. n-f. position (as a job), employment
     3. n-f. digit, decimal place
     4. v. first-person singular present of stellen
     5. v. first-person singular subjunctive of stellen
     6. v. third-person singular subjunctive of stellen
     7. v. singular imperative of stellen
aufgeben
     1. v. to give up on (one's efforts)
           Er gab es auf die schwierige Aufgabe zu lösen. - He gave up on solving the difficult task.
     2. v. to give up
           Sich selbst aufgeben. - To give up oneself.
     3. v. to abandon, to forsake, to relinquish
           Die Stadt wurde auf Grund des starken Wassermangels aufgegeben. - The city has been forsaken due to the severe water shortage.
     4. v. to surrender, to capitulate
     5. v. to lose hope, to resign, to quit
           Die Suche nach der vermissten Person wurde von der Polizei aufgegeben. - The search for the missing person was quit by the police.
           Sie hatte bereits jegliche Hoffnung aufgegeben ihn wiederzusehen. - She had already lost any hope of seeing him again.
     6. v. to send, to mail
     7. v. to give
           Heute gab man uns sehr viele Hausaufgaben auf. - Today, we were given a lot of homework.
kündigen
     1. v. to cancel, to terminate (a continuous obligation)
Dictionary entries from Wiktionary