Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




alttestamentliche
     1. adj. form of alttestamentlich
     alttestamentlich
          1. adj. (Christianity, relational) Old Testament
Bibelsprache
Bund
     1. n. (politics) alliance, federation, league
     2. n. (biblical) covenant
     3. n. (music) fret (of a guitar)
           Gitarrenbund
     4. n. waistband
     5. n. bunch
           ein Bund Rosen - a bunch of roses
     6. n. (German politics) confederation of German states
           Die Aufgaben des Bundes - The tasks of the German confederation
     7. n. (informal, Germany) short for, Bundeswehr, (German army)
           Ich geh’ zum Bund. - I will join the German army.
Vertrag
     1. n. (law) contract, agreement
     2. n. (law, politics) treaty
zwischen
     1. prep. between
           die Schere zwischen Arm und Reich - the gap between the poor and rich
     2. prep. among, amongst
Zwei
     1. n-f. two (digit or figure)
           Die Zwei ist die einzige gerade Primzahl. - Two is the only even prime number.
           Die Zahl 22 besteht aus zwei Zweien. - The number 22 consists of two 2s.
           Ich werf' dauernd Zweien! - I’m always throwing twos! (in dice)
     2. n-f. (Germany) an academic grade indicating "good", corresponding roughly to a B in English-speaking countries
           Die gute Nachricht: Ich habe eine Zwei in Englisch! - The good news: I got a B in English!
     3. num. (cardinal) two (numerical value represented by the Arabic numeral 2; or describing a set with two components)
Parteien
     1. n. plural of Partei
     Partei
          1. n-f. (politics) political party
          2. n-f. (legal) party (person, company, or institution) participating in a legal action or contract
          3. Proper noun. A party in a given one-party system, especially
          4. Proper noun.          the NSDAP of Nazi Germany
          5. Proper noun.          the SED of Communist Germany
                Mein Opa war in der Partei. - My Grandad was a Party member.
Dictionary entries from Wiktionary