Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




abfällige
     1. adj. form of abfällig
     abfällig
          1. adj. derogatory, disparaging
                eine abfällige Bemerkung - a snide remark
                Er machte ein paar abfällige und verächtliche Bemerkungen. - He made some derogatory and disparaging remarks.
          2. adv. disparagingly, pejoratively
                sich abfällig äußern über - to speak disparagingly of
                Er äußerte sich abfällig über seinen Lehrer. - He made some disparaging remarks about his teacher.
Kritik
     1. n-f. criticism (negative judgement)
     2. n-f. criticism, review (general judgement)
     3. n-f. critique, review (review of a work of art)
an
     1. prep. (local) on; upon; at; in; against
           Das Bild hängt an der Wand. - The picture hangs on the wall.
     2. prep. by; near; close to; next to
     3. prep. (temporal, with days or times of day) on; in; at
           Wir treffen uns am (an dem) Dienstag. - We're meeting on Tuesday.
           Ich werde sie am (an dem) Abend sehen. - I will see her in the evening.
     4. prep. (temporal) a; per; only used with the word Tag, otherwise use in
           zweimal am Tag - twice a day
     5. prep. on; onto
           Ich hänge das Bild an die Wand. - I hang the picture on the wall.
     6. prep. at; against
           Schauen Sie an die Tafel. - Look at the blackboard.
     7. prep. to; for
           Ein Brief an Anna. - A letter for Anna.
     8. adv. onward; on
           von heute an - from today on
     9. adj. (predicative) on
           Ist der Schalter an oder aus? = Ist der Schalter an- oder ausgeschaltet? - Is the switch on or off. Is the switch switched on or off.
Gegenständen
     1. n. noun form of Gegenstand, , dat, p
     Gegenstand
          1. n. object, item, thing, article
          2. n. (obsolete, grammar) object of a sentence
Maßnahmen
     1. n. plural of Maßnahme
     Maßnahme
          1. n-f. measure (tactic or strategy)
          2. n-f. sanction
          3. n-f. scheme
          4. n-f. activity
          5. n-f. method
          6. n-f. step
          7. n-f. action
          8. n-f. device
Meinungen
     1. n. plural of Meinung
     Meinung
          1. n-f. opinion
Dictionary entries from Wiktionary