Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




zugunsten
     1. prep. in support of, in favor of
           zugunsten des Käufers - for the benefit of the purchaser
     2. post. (uncommon, dated) in support of, in favor of
           dem Leser zugunsten - for the benefit of the reader
meines
     1. pron. singular of meiner
           dein Haus und meines - your house and mine
     2. det. (possessive) genitive singular of mein
           die Frau meines Bruders - my brother's wife
Freundes
     1. n. genitive singular of Freund
     Freund
          1. n. friend
                Lass uns Freunde bleiben. - Let’s stay friends.
          2. n. boyfriend
                Hast du einen Freund? - Do you have a boyfriend?
          3. n. (obsolete) blood relative (in the sense of a person that is or should be one’s friend by nature)
Habe
     1. n. belongings, possession
     2. v. first-person singular present of haben
     3. v. first-person singular subjunctive of haben
     4. v. third-person singular subjunctive of haben
     5. v. singular imperative of haben
     haben
          1. v. (auxiliary) to have (forms the perfect and past perfect tenses)
                Das habe ich nicht gesagt. - I haven't said that.
          2. v. to have; to own (to possess, have ownership of; to possess a certain characteristic)
          3. v. to have; to hold (to contain within itself/oneself)
                Glaub und hab keine Angst. - Believe and don't be afraid or Believe and have no fear.
          4. v. to have, get (to obtain, acquire)
          5. v. to get (to receive)
          6. v. to have (to be scheduled to attend)
          7. v. to have (to be afflicted with, suffer from)
          8. v. to contain, be composed of, equal
                Ein Meter hat 100 Zentimeter. - One metre has 100 centimetres.
          9. v. (impersonal, dialectal, with es) there be, there is, there are
                Es hat zwei Bücher. - There are two books.
          10. v. to make a fuss
                Hab dich nicht so! - Don't make such a fuss!
          11. v. (colloquial with es and mit) to be occupied with, to like, to be into
                Ich hab's nich so mit Hunden. - I don't have it that much with dogs.
          12. v. (colloquial with es and von or über) to talk about
                Wir hatten's grad von dir und deiner Freundin. - We just had it about you and your girlfriend.
Ich
     1. n. (psychoanalysis) ego
     2. n. self, me, him, etc.
           das wahre Ich - the real me
     3. pron. I (first person singular nominative (subject) pronoun)
diesmal
     1. adv. this time
verzichtet
     1. Participle. past participle of verzichten
     2. v. third-person singular present of verzichten
     3. v. second-person plural present of verzichten
     4. v. plural imperative of verzichten
     5. v. second-person plural subjunctive of verzichten
     verzichten
          1. v. to give up, go without, live without, make do without, do without, formal: forgo, dispense with
                Viele Menschen verzichten gerne auf ihr Auto, wenn der öffentliche Verkehr gut ist. - Many people gladly give up their car if public transportation is good.
                Arme Kinder müssen z.B. auf Kinobesuche und auf Musikunterricht und andere teure Hobbys verzichten. - Poor children have to live without going to the movies and without music lessons and other
                Darauf können wir verzichten. - We can dispense with that.
                Darauf können wir verzichten. - We can/could do without that. (in both languages, either matter of fact or ironic, depending on the context) (in both languages, either matter of fact or ironic
          2. v. to refrain from, abstain, renounce, forswear
          3. v. let somebody have
                Ich verzichte auf mein Stück Kuchen. - Someone else can have my piece of cake.
          4. v. resign, abdicate
          5. v. renounce, waive, disclaim
Dictionary entries from Wiktionary