Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Zoologie
     1. n. zoology
dem
     1. art. dative singular of der: the
     2. pron. dative singular of der: to whom, to which
Menschen
     1. n. singular of Mensch
     2. n. plural of Mensch
     Mensch
          1. n. human, human being, man
          2. n. woman
          3. n. (nowadays often pejorative) woman, broad
          4. interj. man! rah!
verbundenes
     1. adj. form of verbunden
     verbunden
          1. Participle. past participle of verbinden
          2. adj. related, connected, interconnected
                Die Sensoren sind mit einem Monitor verbunden. - The sensors are connected to a monitor.
          3. adj. (not comparable) bandaged
anschmiegsames
Haustier
     1. n. A domestic animal, in the senses of livestock and beast of burden; also called Nutztier.
     2. n. A pet; sometimes called Heimtier.
(Felis
silvestris
catus)
in
     1. prep. (with dative) in, inside, within, at (inside a building)
           Es ist in dem Haus. - It is in the house.
           Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden. - I found the keys in the refrigerator.
           Unsere Kinder sind in der Schule. - Our kids are at school.
           Er ist in einem Café. - He is at a coffee shop.
           Letzte Nacht waren sie im (in dem) Club. - They were at the club last night.
     2. prep. (with dative) in (pertaining to)
           in diesem Sinne - in this/that sense
     3. prep. (with dative) in, at, by (at the end of or during a period of time)
           Er schloss sein Studium im Alter von vierzehn. - He completed his studies at/by the age of fourteen.
           im Alter - in old age
           im Mittelalter - during the middle ages
           in den 1960er Jahren - in the 1960s
     4. prep. (with accusative) into, to (going inside (of))
           Er geht ins Haus. - He goes into the house.
           Wir gehen in die Schweiz. - We are going to Switzerland.
           Wir treten in ein neues Zeitalter ein. - We are coming into a new age.
     5. adj. in, popular (in fashion)
zahlreichen
     1. adj. form of zahlreich
     zahlreich
          1. adj. numerous
Rassen
     1. n. plural of Rasse
     Rasse
          1. n-f. race (subspecies), breed
          2. n-f. (Rasse haben) quality, class, classiness, temperament
                Die Frau hat Rasse - the woman has class
gezüchtet
     1. Participle. past participle of züchten
     z
Dictionary entries from Wiktionary