| Wettbewerb |
| 1. n. competition (contest for a prize or award) | |
| Unentschieden |
| 1. n-n. draw; tie | |
| 2. adj. undecided, undetermined | |
| 3. adj. tied (sport) | |
| oder |
| 1. conj. or | |
| Danach alles gestr. oder noch 1–2 Wörter? - Is everything after that crossed out or are there one or two more words? | |
| 2. part. (tag question) right?; is it?; is it not? | |
| Es ist kalt heute, oder? - It’s cold today, isn’t it? | |
| Das war keine so gute Idee, oder? - That wasn’t such a good idea, was it? | |
| Du kommst aus Deutschland, oder? - You’re from Germany, aren’t you? | |
| mit |
| 1. prep. with (in the company of; alongside) | |
| Ich spiele mit meinen Freunden. - I'm playing with my friends. | |
| 2. prep. with, by (using as an instrument; by means of) | |
| Ich schreibe mit einem Bleistift. - I'm writing with a pencil. | |
| Ich fahre mit dem Bus. - I'm going by bus. | |
| 3. prep. with (as an accessory to) | |
| 4. prep. with (having) | |
| 5. prep. at (with the age of) | |
| 6. prep. with, including, with ... included | |
| 7. adv. among; denotes a belonging of a person or a thing to a group | |
| Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt. - Here they have some of the best food in town. | |
| Ich war mit der erste, der hier war. - I was one of the very first who arrived. | |
| 8. adv. also, too (in addition; besides; as well) | |
| 9. adv. (somewhat, informal) with (something), with it | |
| Ich brauch nicht unbedingt Majonäse zu den Fritten, aber mit sind sie natürlich besser. - I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course. | |
| Gleichstand |
| 1. n. (sports) tie | |
| 2. n. (politics) equilibrium | |
| ausgehen |
| 1. v. to go out (to leave one's abode to go to public places) | |
| Ich gehe nicht in die Disko, weil ich tanzen will, sondern weil ich ausgehen will. - I am not going to the nightclub because I want to dance, but because I want to go out. | |
| 2. v. to go out (to be turned off or extinguished) | |
| 3. v. to run out (to be completely used up or consumed) | |
| Das Geld für den Hausbau ist ausgegangen. - The money for building the house has run out. | |
| 4. v. to fall out (to come out without being made to do so) | |
| Meine Haare sind mir schon ausgegangen. - My hair has already fallen out. | |
| 5. v. to start, begin (von); to come, stem, lead off, radiate (von) (to originate (at or from a certain location)) | |
| 6. v. to start (from), to take as one's starting point | |
| 7. v. to end, turn out (to have a given result) | |
| Der Krieg ging so schlecht aus, dass er den königlichen Hof verlegen musste - The war went so badly, that he had to move the royal court | |
| 8. v. to leave, get away, come away (to depart, implying a certain consequence or result, or lack thereof) | |
| leer ausgehen - to leave empty-handed | |
| 9. v. (regional, Austria, Bavaria, reflexive) to work, work out, be possible | |
| So wird sich das nicht ausgehen. - It's not going to work out that way. | |
| Ein Bier geht sich noch aus. - One more beer will work i.e. there is enough time and money for it. | |
| 10. v. (regional, Austria, Bavaria, reflexive) to be still available (in sufficient quantity to make something possible) | |
| Die Zeit geht sich aus. - There is enough time left | |
| Es gehen sich noch ein paar Stunden Sonnenschein aus - We still have a few hours of sunlight left. | |
| 11. v. (dated) to measure a distance by pacing | |
| Remis |
| 1. n. (chess, sports) draw | |
| 2. adv. (chess, sports) in a draw; the result being a draw | |
| Das Spiel endete remis. - The game ended in a draw. | |
| Spielen |
| 1. n. gerund of spielen | |
| 2. n. dative plural of Spiel | |
| 3. v. to play (engage in some activity for fun or entertainment) | |
| Die Kinder spielen draußen. - The children are playing outside. | |
| Die Katze spielt mit einer Schnur. - The cat is playing with a string. | |
| 4. v. to play, to engage in (a game, a sport, etc.) | |
| Karten spielen - to play cards | |
| 5. v. to play, to perform (a piece of music, a role in theater or a movie) | |
| 6. v. to play, to listen to (a radio, a recording, etc.) | |
| 7. v. to play, to perform on (a musical instrument) | |
| 8. v. to act like, to behave like | |
| den Narren spielen - to play the fool | |
| 9. v. to take place , to be set (in a particular time or place; of fiction) | |
| Das Spiel spielt in einer postapokalyptischen Zukunft. - The game is set in a post-apocalyptic future. | |
