German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Google Translation:
Wenn die Uhr achte schlägt .

     1. n-n. (informal) if
     2. conj. (subordinating) when
     3. conj. (subordinating) if (on the condition that)
     1. art. The; declined form of der
           die Frau — “the woman”
           die Männer — “the men”
     2. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) That; which; who; whom; whose.
           Ich kenne eine Frau, die das kann. — “I know a woman who can do that.”
     3. pron. (as a demonstrative pronoun) This one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
           die da — “that one (or she or they) there”
die Talente
ebenso die Läden
          1. art. the; definite article for several declensions:
          2. art.    Nominative singular masculine
          3. art.    Genitive singular feminine
          4. art.    Dative singular feminine
          5. art.    Genitive plural for all genders.
          6. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          7. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          8. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          9. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
     1. n-f. (invariable) hour as a unit of clock time; o'clock
           Es ist vier Uhr. - It is four o'clock.
           Es ist vier Uhr zwölf. - It is twelve minutes past four.
           Wieviel Uhr ist es? - What time is it?
     2. n-f. clock, watch (timing device)
           Meine Uhr geht nach. - My watch is running slow.
     3. n-f. (in compounds) meter (a kind of measuring instrument, typically for water and gas consumption)
           Wasseruhr - water meter
           Gasuhr - gas meter
und würde um drei Uhr wieder zu hause sein
es war erst sieben Uhr zehn Minuten morgens
     1. Ordinal number. (ordinal) eighth
     2. v. first-person singular present of achten
     3. v. first-person singular subjunctive I of achten
     4. v. third-person singular subjunctive I of achten
     5. v. imperative singular of achten
          1. v. (intransitive, with auf and accusative) to care about, to pay attention to
          2. v. (intransitive, with auf and accusative) to keep an eye on
          3. v. to respect
          4. adj. inflected form of achte
     1. v. third-person singular present of schlagen
          1. v. to beat; to hit; to knock; to strike; to punch; to hammer; to pound
          2. v. (transitive, figuratively) to beat; to win against; to defeat
          3. v. (intransitive) to beat; to strike repeatedly; to pound
          4. v. (transitive, cooking) to beat; to whip; to mix food in a rapid aerating fashion
          5. v. (of a clock) to chime
          6. v. (reflexive) to fight
Dictionary entries from Wiktionary

Please help us improve the analysis of German sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a German word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation

Please report a poor word or meaning.