Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Tomaten
     1. n. plural of Tomate
     Tomate
          1. n-f. tomato (plant, fruit of this plant)
Vertragen
     1. n. gerund of vertragen
     2. v. to tolerate, bear
           Schmerz vertragen - to tolerate pain
     3. v. could do with (need something that would be beneficial)
           Ich könnte jetzt ein kühles Bier vertragen. (I could do with a cold beer.)
     4. v. to get along with (to be together or coexist well)
     5. v. to make up (after a quarrel)
keinen
     1. en:not a
     2. pron. masculine accusative of kein
           Ich suche keinen Job. - I'm not looking for a job.
           uxi, Ich suche kein Job., I'm not looking for a job.
     3. pron. dative plural of kein
           es gehört keinen Leuten - it does not belong to anyone
     4. pron. masculine accusative of keiner
     5. pron. dative plural of keiner
     kein
          1. pron. no; not a(n); not one; not any
                Das ist kein Bett. - That is no bed.
                uxi, Es gibt kein Brot., There is no bread.
kalten
     1. adj. form of kalt
     kalt
          1. adj. cold, chilly; the physical perception of something (objects, weather, body etc.) to have a low temperature
          2. adj. calm, restrained, passionless
          3. adj. cold, frigid (especially when referring to emotions)
          4. adj. (housing) at cost (without utilities, such as heating, included)
          5. adv. (of rent-paying) as base rent; excluding utilities
                Ich zahle 550 € kalt für meine Wohnung. - I pay €550 base rent for my apartment.
Regen
     1. n-m. rain
     2. v. to move (a small amount or unconsciously)
           Er regte seinen Finger so weit wie möglich. - He moved his finger as far as possible.
     3. v. to move (intransitive), to stir
     4. v. to be active doing something, occupying oneself
     5. v. to budge, to become noticeable
Dictionary entries from Wiktionary