Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Seglersprache
Verbindung
     1. n-f. connection
     2. n-f. (chemistry) compound
     3. n-f. (dated) relationship, partnership
     4. n-f. ellipsis of Studentenverbindung
zwischen
     1. prep. between
           die Schere zwischen Arm und Reich - the gap between the poor and rich
     2. prep. among, amongst
Baum
     1. n. tree
           Vögel nisten gerne in Bäumen. - Birds like to nest in trees.
           Bäume zählen zu den größten Lebensformen. - Trees are one of the biggest life forms.
           Baum fällt! - Tree falling!
     2. n. (nautical) boom
     3. Proper noun. surname, German Jewish
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
           Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
     3. interj. so?, now?, and?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
Mast
     1. n. mast (of a ship)
     2. n. pylon
     3. n-f. (originally) mast (fodder made of acorns and beechnuts)
     4. n-f. (now most usually) the process of fattening livestock
     5. n-f. (chiefly in compounds) a large animal farm
häufig
     1. adj. frequent
     2. adj. common
     3. adv. frequently, often
     4. adv. in common, at once, together
Mittels
     1. n. genitive singular of Mittel
     2. prep. by (indicates a means)
eines
     1. num. genitive singular of ein
     2. art. genitive singular of ein: a, an
     3. pron. singular of einer
     4. pron. genitive singular of einer
Zapfens
     1. n. genitive singular of Zapfen
     Zapfen
          1. n. gerund of zapfen
          2. n-m. plug, bung, pin, tap, spigot
          3. n-m. pivot
          4. n-m. cone (such as of a fir)
          5. n-m. (anatomy) cone (in the retina)
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
           Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
     3. interj. so?, now?, and?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
Einer
     1. n-m. (mathematics) unit
     2. n-m. (mathematics) units' place, ones' place (place value of a number)
     3. n-m. (sports) single scull
     4. n-m. (swimming) one-meter diving board
     5. num. feminine singular of ein
     6. art. feminine singular of ein
     7. pron. one
     8. pron. someone, somebody
     9. pron. feminine singular of einer
Aufhängung
     1. n-f. suspension (system of springs and shock absorbers connected to the wheels in an automobile)
Dictionary entries from Wiktionary