Lexis Rex Home

Lexis Rex - German

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Seefahrt: Zeitangabe für eine halbe Stunde

Seefahrt
Zeitangabe
für
     1. prep. for
           Das Geschenk ist für dich. - The present is for you.
     2. prep. on behalf of
           Mein Anwalt wird das für mich beantworten. - My lawyer will answer to that on my behalf.
     3. prep. by the standards of
           Für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch. - For a foreigner you speak German very well.
     4. prep. (colloquial, nonstandard) in order to (with zu and infinitive)
           Der Papa holt das Werkzeug, für die Waschmaschine zu reparieren.
             Daddy is getting his tools in order to repair the washing machine.
für wen jede einzelne bestimmt war
da er für einen großen Fuß bestimmt zu sein schien
eine
     1. num. inflected form of ein
     2. art. inflected form of ein (a, an)
     3. pron. feminine nominative of einer (one)
     4. pron. feminine accusative of einer (one)
rief die eine Stimme
und eine Stimme sagte
halbe
     1. adj. inflected form of halb
     halb
          1. adj. half, halfway
                Er ist seit einem halben Monat nicht mehr hier gewesen. - He hasn’t been here for half a month.
          2. adv. a half-hour before, thirty minutes before (used with the number of the following hour)
                Wir treffen uns um halb zwei. - We’re meeting at one-thirty.
Stunde
     1. n-f. hour
           Der Film dauert drei Stunden. - The movie lasts three hours.
     2. n-f. lesson
er war also fast eine Stunde früher gekommen als sonst
Dictionary entries from Wiktionary



German Main Menu
Games and Exercises
More Languages