| schließlich |
| 1. adv. in the end, finally, eventually | |
| Es freut mich, Sie schließlich zu treffen. - I'm glad to finally meet you. | |
| 2. adv. after all (because of, for the reason) | |
| Natürlich liebe ich dich, du bist ja schließlich meine Tochter. - Of course I love you, after all, you are my daughter. | |
| legte ... vor |
| 1. v. first-person singular preterite of vorlegen | |
| 2. v. third-person singular preterite of vorlegen | |
| 3. v. first-person singular subjunctive of vorlegen | |
| 4. v. third-person singular subjunctive of vorlegen | |
| vorlegen |
| 1. v. to present, to submit | |
| 2. v. to serve (food) to put down, put out (cat food etc.) | |
| 3. v. to put on (a chain, a latch), to put (a bolt) across | |
| 4. v. (financial) to advance | |
| Er |
| 1. n. a person or animal of male gender, a male | |
| Was möchte Er von mir? - What does he want from me? | |
| 2. pron. (personal) he. | |
| audio, De-wo ist klaus.ogg De-wo ist klaus.ogg uxi - Where is Klaus? Where is he? | |
| audio, De-Dies ist mein hund.ogg De-Dies ist mein hund.ogg uxi - This is my dog. His name is Waldi. | |
| 3. pron. (personal) it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (der)). | |
| audio, De-Dort steht ein baum.ogg De-Dort steht ein baum.ogg uxi - There stands a tree. It is more than 100 years old. | |
| 4. pron. (personal) she (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a female person, is masculine (der)). | |
| Im Frauengefängnis versuchte ein Häftling zu flüchten, aber er kam nicht weit. - In the women’s prison, an inmate tried to escape, but she didn’t get very far. | |
| 5. pron. (personal, archaic) Alternative spelling of Er, tr=you (polite) | |
| doch |
| 1. part. (in response to a negative question or statement) yes; surely; really; on the contrary | |
| Das darfst du nicht sagen. — Doch! - You can’t say that. — Yes, I can! | |
| Du wirst nicht kommen? — Doch! - You're not going to come? — Yes, I am! | |
| 2. conj. though; yet; but; however; nevertheless | |
| 3. conj. for all that; after all; but | |
| 4. adv. after all; yet; however; nevertheless | |
| 5. adv. really; just | |
| 6. adv. indicates proposal Why don't you/we | |
| Komm doch mal mit. - Why don't you just come with us? | |
| seine |
| 1. pron. feminine singular of seiner | |
| 2. pron. plural of seiner | |
| 3. det. feminine singular of sein | |
| 4. det. plural of sein | |
| sein |
| 1. v. (copulative, with a predicate adjective or predicate nominative) to be | |
| Das ist schön. - That is beautiful. | |
| Das ist ein Auto. - That is a car. | |
| 2. v. (with a dative object and certain adjectives) to feel, (to experience a condition) | |
| Usage: In this sense sein is always conjugated in the third person singular and takes a Dative noun. The impersonal subject es may be present, but is often taken as implied. For example: "Mir i | |
| Ist dir kalt? - Are you cold? | |
| Mir ist schlecht. - I'm sick. | |
| Dem Mann ist schwindelig. - The man feels dizzy. | |
| Den Kindern ist langweilig. - The children are bored. | |
| 3. v. (with a dative object and nach or danach, sometimes with zumute) to feel like, to be in the mood for | |
| Usage: As in the previous sense sein takes a Dative noun and is always conjugated according to the impersonal subject es, although it is usually omitted. | |
| Uns ist nach einem Film zumute. - We feel like watching a movie. | |
| Mir ist nicht danach. - I don't feel like it. | |
| 4. v. (auxiliary) forms the present perfect and past perfect tenses of certain intransitive verbs | |
| Er ist alt geworden. - He has become old. | |
| 5. v. to exist; there to be; to be alive | |
| Was nicht ist, kann noch werden. (a common proverb) - That which does not exist now, may come into existence. | |
| Wenn ich nicht mehr bin, erbst du das Haus. - When I am no more, you'll inherit the house. | |
| 6. v. to have the next turn (in a game, in a queue, etc.) | |
| Du bist. - It’s your turn. | |
| Du bist nach mir. - Your turn is after mine. | |
| 7. v. to be "it"; to be the tagger in a game of tag | |
| Du bist! - You're it! | |
| Ich bin nicht mehr. - I'm not it anymore. | |
| 8. det. his | |
| Daniel schickt seiner Schwester eine SMS. - Daniel is sending a text to his sister. | |
| Der Kater spielt oft mit seinen Spielsachen. - The cat often plays with his toys. | |
| 9. det. its (agreeing with a masculine or neuter noun) | |
| der Mond und sein Licht - the moon and its light | |
| das Schaf und seine Lämmer - the sheep and its lambs | |
| 10. det. (informal) Used to express an approximate number, often with so. | |
| Der kostet so seine zweihundert Euro. - That one costs around two hundred euros. | |
| 11. det. one's | |
| Man muss seinem Herzen folgen. - One must follow one’s heart. | |
| Untersuchungsergebnisse |
| 1. n. plural of Untersuchungsergebnis | |
| Untersuchungsergebnis |
| 1. n-n. findings | |
| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| öffentlichkeit |
|
