Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Psychologie
     1. n-f. psychology
plötzliches
     1. adj. form of plötzlich
     plötzlich
          1. adj. sudden
          2. adj. abrupt
          3. adj. brusque
          4. adv. suddenly
heftiges
     1. adj. form of heftig
     heftig
          1. adj. fierce, heavy, vehement, severe, violent
Auftreten
     1. n. gerund of auftreten
     2. n. behavior, conduct, demeanor, manner (a person's outward bearing or way of behaving towards others)
           ein entschiedenes Auftreten - a determined demeanor
           durch sein gewandtes Auftreten beeindrucken - impress with one's eloquent conduct
           jemandes großsprecherisches Auftreten abstoßend finden - find someone's big-mouthed manner repelling
     3. n. occurrence (the occurring (of something)); incidence, outbreak
           bei Auftreten von Dürre - at the outbreak of droughts.
           das Auftreten von Problemen - the occurrence of problems.
           das Auftreten von Symptomen - the appearance of symptoms.
     4. n. appearance, performance (instance of playing, or acting, of performing or participating in a public event (as an actor or artist))
     5. v. to occur, appear, arise (suddenly)
           Dieses Problem kann auftreten, wenn Cookies im Browser deaktiviert sind. - This issue may occur if cookies are disabled in the browser.
           Die ersten Symptome treten meistens in der späten Jugend auf. - The initial symptoms usually appear in the late teens.
     6. v. to perform, appear, go on stage/onstage
           Dieser Künstler tritt überall in Europa auf. - This artist performs all over Europe.
           Ich will dich heute Abend singen hören; um wie viel Uhr trittst du auf? - I want to hear you sing tonight; what time do you go on?
           China tritt selbstbewusst als neue imperialistische Großmacht auf. - China has entered the arena as a self-confident new imperialist power.
           Sie tritt heute auf als Sprecherin der Mehrheit. - She appears today as the spokeswoman for the majority.
     7. v. (theater) to enter the stage
     8. v. to kick open (+aux, haben) 
eines
     1. num. genitive singular of ein
     2. art. genitive singular of ein: a, an
     3. pron. singular of einer
     4. pron. genitive singular of einer
Gefühls
     1. n. genitive singular of Gefühl
     Gefühl
          1. n. feeling (either physical sensation or emotion)
                Ein wohltuendes Gefühl kommt auf. - A soothing feeling arises.
          2. n. sense of something, instinct (+preo, für)
                Der Händler hat ein Gefühl dafür, wann ein Stück echt ist. - The dealer has a sense for when a piece is genuine.
oder
     1. conj. or
           Danach alles gestr. oder noch 1–2 Wörter? - Is everything after that crossed out or are there one or two more words?
     2. part. (tag question) right?; is it?; is it not?
           Es ist kalt heute, oder? - It’s cold today, isn’t it?
           Das war keine so gute Idee, oder? - That wasn’t such a good idea, was it?
           Du kommst aus Deutschland, oder? - You’re from Germany, aren’t you?
Einer
     1. n-m. (mathematics) unit
     2. n-m. (mathematics) units' place, ones' place (place value of a number)
     3. n-m. (sports) single scull
     4. n-m. (swimming) one-meter diving board
     5. num. feminine singular of ein
     6. art. feminine singular of ein
     7. pron. one
     8. pron. someone, somebody
     9. pron. feminine singular of einer
Gefühlsäußerung
Dictionary entries from Wiktionary