| Plural |
| 1. n-m. (grammar) plural | |
| 2. adj. pluralistic | |
| selten |
| 1. adj. rare, infrequent, uncommon, scarce | |
| 2. adj. unusual, curious | |
| 3. adv. seldom; rarely | |
| Er ist selten unfreundlich. - He’s rarely ever unfriendly. | |
| 4. adv. (chiefly informal, with adjective) unusually; extremely | |
| Der Typ war ja selten unfreundlich! - That guy was extremely unfriendly! | |
| Das ist selten dämlich. - That’s peculiarly stupid. | |
| Druckwesen |
| 1. n. (printing) Entirety of infrastructural and organisational facilities related to printing. | |
| Schriftsetzerei |
|
| veraltend |
| 1. Participle. present participle of veralten | |
| die |
| 1. art. feminine singular of der | |
| die Frau - the woman | |
| 2. art. plural of der | |
| die Männer - the men | |
| 3. pron. feminine singular of der | |
| 4. pron. plural of der | |
| 5. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose | |
| Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that. | |
| 6. pron. (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them | |
| die da - that one/she/they there | |
| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| nur |
| 1. adv. only, just, merely, simply | |
| Nur reife Kirschen dürfen auf den Kuchen. - Only ripe cherries may go on the cake. | |
| Du musst nur die Werte eingeben und den Rest macht der Computer. - You just have to enter the values and the computer will do the rest. | |
| 2. adv. ever; at all | |
| Ich helfe dir, wo ich nur kann. - I’ll help you wherever I can. | |
| 3. adv. however, though | |
| Wir könnten es versuchen. Nur wären die Risiken sehr hoch. - We could try. The risks would be very high, however. | |
| 4. conj. (chiefly colloquial) but | |
| Ich wär auf jeden Fall dabei, nur ich hab echt keine Zeit. - I’d definitely come along, but I really don’t have the time. | |
| teilweise |
| 1. adv. partially, to some extent | |
| 2. adv. sometimes, occasionally | |
| 3. adv. in part, in some cases | |
| 4. adj. partial | |
| mit |
| 1. prep. with (in the company of; alongside) | |
| Ich spiele mit meinen Freunden. - I'm playing with my friends. | |
| 2. prep. with, by (using as an instrument; by means of) | |
| Ich schreibe mit einem Bleistift. - I'm writing with a pencil. | |
| Ich fahre mit dem Bus. - I'm going by bus. | |
| 3. prep. with (as an accessory to) | |
| 4. prep. with (having) | |
| 5. prep. at (with the age of) | |
| 6. prep. with, including, with ... included | |
| 7. adv. among; denotes a belonging of a person or a thing to a group | |
| Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt. - Here they have some of the best food in town. | |
| Ich war mit der erste, der hier war. - I was one of the very first who arrived. | |
| 8. adv. also, too (in addition; besides; as well) | |
| 9. adv. (somewhat, informal) with (something), with it | |
| Ich brauch nicht unbedingt Majonäse zu den Fritten, aber mit sind sie natürlich besser. - I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course. | |
| Schrift |
| 1. n-f. writing, script | |
| Wir wissen nicht, ob es sich bei diesen Zeichen um Schrift oder magische Symbole handelt. - We do not know whether these characters are writing or magical symbols. | |
| Jegliche Änderungen dieser Verträge bedürfen der Schriftform. - Any changes to these contracts must be made in writing. | |
| 2. n-f. script (system of writing) | |
| die chinesische Schrift - the Chinese script | |
| 3. n-f. hand, handwriting (individual way of drawing characters) | |
| Er hat eine ordentliche Schrift. - He has a neat handwriting. | |
| 4. n-f. font (specific design of printed characters) | |
| Verdana ist die beste Schrift zur Bildschirmbetrachtung. - Verdana is the best font for viewing on the computer screen. | |
| 5. n-f. (often, plural) writing, text (work of an author) | |
| Robert Oppenheimer las Lenins gesammelte Schriften während einer Zugfahrt. - Robert Oppenheimer read the complete writings of Lenin while on a train. | |
| 6. n-f. scripture (holy text) | |
| In vielen Religionen ist das Verhältnis von Schrift und Tradition strittig. - The relation between scripture and tradition is a matter of debate in many religions. | |
| gefüllten |
| 1. adj. form of gefüllt | |
| gefüllt |
| 1. Participle. past participle of füllen | |
| 2. adj. stuffed, filled | |
| Seiten |
| 1. n. plural of Seite "pages/sides". | |
| Seite |
| 1. n-f. (geometry, and in general) side (a bounding straight edge of a two-dimensional shape) | |
| Ein Dreieck hat drei Seiten. - A triangle has three sides. | |
| 2. n-f. (geometry) face, side, surface of any three-dimensional object | |
| Ein Würfel hat sechs identische Seiten. - A cube has six identical sides. | |
| 3. n-f. page (single leaf of any manuscript or book) | |
| 4. n-f. side (one of the two surfaces of a sheet of paper) | |
| Du kannst auf beide Seiten des Blattes schreiben. - You can write on both sides of the paper. | |
| 5. n-f. one side or half of something or someone | |
| Auf der rechten Seite findest du nützliche Info. Die andere Seite ist nutzlos. - On the right side you will find useful information. The other side is useless. | |
| Beide Seiten sind unleserlich. - Both sides are illegible. | |
| Die eine Seite des Gebäudes brannte. - One side of the building was aflame. | |
| 6. n-f. (figuratively) a certain aspect of a concept | |
| Versuch es einmal von der schönen Seite zu betrachten. - Try to look at it from the bright side. | |
| Um ein Problem zu lösen muss man den Sachverhalt von allen Seiten betrachten. - To solve a problem, one has to take into account all the specific aspects of the issue. | |
| 7. n-f. (figuratively) side, faction or group of competitors in a war, game, conflict or any other competitive situation in opposite to their opponents | |
| Keine Seite kann diesen Krieg gewinnen. - No faction is able to win this war. | |
| Ich bin immer auf der Seite der Verlierer. - I am always on the side of the losers. | |
| 8. n-f. face of a coin or dice | |
| 9. n-f. (computing) website | |
| Einer |
| 1. n-m. (mathematics) unit | |
| 2. n-m. (mathematics) units' place, ones' place (place value of a number) | |
| 3. n-m. (sports) single scull | |
| 4. n-m. (swimming) one-meter diving board | |
| 5. num. feminine singular of ein | |
| 6. art. feminine singular of ein | |
| 7. pron. one | |
| 8. pron. someone, somebody | |
| 9. pron. feminine singular of einer | |
| Druckform |
|
| Leere |
| 1. n. emptiness, void | |
| 2. adj. form of leer | |
| 3. v. first-person singular present of leeren | |
| 4. v. first-person singular subjunctive of leeren | |
| 5. v. third-person singular subjunctive of leeren | |
| 6. v. singular imperative of leeren | |
| leeren |
| 1. v. to empty | |
| 2. adj. form of leer | |
| Seiten |
| 1. n. plural of Seite "pages/sides". | |
| Seite |
| 1. n-f. (geometry, and in general) side (a bounding straight edge of a two-dimensional shape) | |
| Ein Dreieck hat drei Seiten. - A triangle has three sides. | |
| 2. n-f. (geometry) face, side, surface of any three-dimensional object | |
| Ein Würfel hat sechs identische Seiten. - A cube has six identical sides. | |
| 3. n-f. page (single leaf of any manuscript or book) | |
| 4. n-f. side (one of the two surfaces of a sheet of paper) | |
| Du kannst auf beide Seiten des Blattes schreiben. - You can write on both sides of the paper. | |
| 5. n-f. one side or half of something or someone | |
| Auf der rechten Seite findest du nützliche Info. Die andere Seite ist nutzlos. - On the right side you will find useful information. The other side is useless. | |
| Beide Seiten sind unleserlich. - Both sides are illegible. | |
| Die eine Seite des Gebäudes brannte. - One side of the building was aflame. | |
| 6. n-f. (figuratively) a certain aspect of a concept | |
| Versuch es einmal von der schönen Seite zu betrachten. - Try to look at it from the bright side. | |
| Um ein Problem zu lösen muss man den Sachverhalt von allen Seiten betrachten. - To solve a problem, one has to take into account all the specific aspects of the issue. | |
| 7. n-f. (figuratively) side, faction or group of competitors in a war, game, conflict or any other competitive situation in opposite to their opponents | |
| Keine Seite kann diesen Krieg gewinnen. - No faction is able to win this war. | |
| Ich bin immer auf der Seite der Verlierer. - I am always on the side of the losers. | |
| 8. n-f. face of a coin or dice | |
| 9. n-f. (computing) website | |
| Schmutztitel |
|
| sowie |
| 1. conj. as well as | |
| 2. conj. as soon as | |
| wiederholt |
| 1. Participle. past participle of wiederholen | |
| 2. adv. repeatedly | |
| 3. v. third-person singular present of wiederholen | |
| 4. v. second-person plural present of wiederholen | |
| 5. v. plural imperative of wiederholen | |
| wiederholen |
| 1. v. to repeat (to do or say again) | |
| 2. v. to recapitulate (to summarize or repeat in concise form) | |
| 3. v. to revise, review, study (look over again (something previously written or learned)) | |
| 4. v. to play again, replay (to perform in (a sport) or participate in (a game) again) | |
| 5. v. to retake (to take or do (an exam, penalty shot, etc.) again; to photograph or film again) | |
| 6. v. to repeat oneself (to say again what one has said) | |
| 7. v. to recur, repeat itself (to happen again) | |
| zu |
| 1. prep. to, towards (indicates directionality) | |
| zum Bahnhof - to the train station | |
| 2. prep. with respect to; regarding | |
| Zu Punkt 1 möchte ich bemerken, dass... - With respect to item 1, let me remark that... | |
| 3. prep. along with; with (accompanying (the main thing in question)) | |
| Wasser zum Essen trinken - to drink water with one’s meal | |
| 4. prep. at, on (indicates location) | |
| zu Hause - at home | |
| 5. prep. at (indicates time) | |
| zur richtigen Zeit - at the right time | |
| zu Beginn - at the beginning | |
| 6. prep. by, in, on, at (indicates mode (of transportation, speech, etc.)) | |
| zu Pferd - on horseback | |
| 7. prep. (with a verb) for; (with a noun) as, by way of (for the purpose of) | |
| 8. prep. for (in honor of, or directed towards the celebration or event of) | |
| 9. prep. into (indicates transition into another form or substance) | |
| 10. prep. as, for, to be (to take on the role of) | |
| 11. prep. to (used to indicate ratios) | |
| 12. prep. at (denotes a price or rate) | |
| 13. part. (with infinitives of verbs) to | |
| etwas zu essen - something to eat | |
| 14. adv. (with adjectives and adverbs) too (excessively) | |
| zu schnell - too fast | |
| 15. adv. (by extension, slang) (An intensifier.) | |
| Dieses Essen ist zu lecker! - This food tastes so good! | |
| 16. adv. towards; at | |
| 17. adv. (somewhat, informal) shut; closed; locked | |
| 18. adv. ahead, on (along, forwards (continuing an action)) | |
| 19. adj. (somewhat, informal) shut, closed (made inaccessible or impassable; not open) | |
| Das Geschäft war zu. - The shop was closed. | |
| Die Tür muss aus Brandschutzgründen immer zu sein. - This door must be shut at all times for reasons of fire safety. | |
| Die Tür ist zu, ich komm nicht rein. - The door is locked, I can’t get in there. | |
| 20. adj. closed (not operating or conducting trade) | |
| 21. adj. done up (fastened) | |
| 22. adj. (slang) hammered; very drunk | |
| gebrauchende |
|
| und |
| 1. conj. (co-ordinating) and | |
| Kaffee und Kuchen - coffee and cake | |
| Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered. | |
| 2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them | |
| Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year! | |
| 3. interj. so?, now?, and? | |
| Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go? | |
| darum |
| 1. adv. around it, around that | |
| Wir wohnen in dem Haus mit dem weißen Zaun darum. - We live in the house with the white fence around it. | |
| 2. adv. therefore, for that reason | |
| Ich mag Kinder. Darum bin ich Lehrerin geworden. - I like children. That's why I became a teacher. | |
| 3. adv. because! (non-answer to questions one does not wish to answer) | |
| zurückgestellte |
|
| Titel |
| 1. n-m. title | |
| 2. v. first-person singular present of titeln | |
| 3. v. singular imperative of titeln | |
| oder |
| 1. conj. or | |
| Danach alles gestr. oder noch 1–2 Wörter? - Is everything after that crossed out or are there one or two more words? | |
| 2. part. (tag question) right?; is it?; is it not? | |
| Es ist kalt heute, oder? - It’s cold today, isn’t it? | |
| Das war keine so gute Idee, oder? - That wasn’t such a good idea, was it? | |
| Du kommst aus Deutschland, oder? - You’re from Germany, aren’t you? | |
| Rubrikzeilen |
|
