Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Morgens
     1. n. genitive singular of Morgen
     2. adv. in the morning, a.m.
           um drei Uhr morgens - at 3 a.m.
     Morgen
          1. n. morning (part of the day from dawn to noon)
                am Morgen - in the morning
                am Morgen des 6. Dezember 2000 - on the morning of the 6th December 2000
                gestern Morgen (also: gestern morgen) - yesterday morning
                heute Morgen - this morning
          2. n. (agriculture, dated) morgen (measure of land equivalent to two acres); informal acre (when speaking vaguely), a quarter of a hectare (specific)
                gen Morgen gehen - walk in the direction where the sun rises
          3. n. tomorrow (the day after today)
          4. n. the future
                Unser Morgen ist wichtiger als unser Heute. - Our future is more important than our present.
bekam
     1. v. first-person singular preterite of bekommen
     2. v. third-person singular preterite of bekommen
     bekommen
          1. v. to receive; to get (+aux, haben)
                Hunger bekommen - to get hunger
                ein Kind bekommen - to have a child
          2. v. to catch (+aux, haben)
                den Schnupfen bekommen - to catch a cold
          3. v. (with dative object) to agree with (someone); to sit well with (someone) i, of food or drink +aux, sein
                Das Essen bekommt ihm nicht. - The food does not agree with him.
          4. v. to get (with the past participle form of a verb) (+aux, haben)
                Das bekommt er ständig gesagt. - He gets told that all the time.
                Wir haben sie ins Krankenhaus gebracht, wo sie einen Gips angelegt bekommen hat. - We brought her to the hospital where she got a cast applied.
                Haben Sie jemals Antidepressiva verordnet bekommen? - Have you ever been prescribed antidepressants?
die
     1. art. feminine singular of der
           die Frau - the woman
     2. art. plural of der
           die Männer - the men
     3. pron. feminine singular of der
     4. pron. plural of der
     5. pron.          (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
                   Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
     6. pron.          (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
                   die da - that one/she/they there
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Patientin
     1. n-f. (medicine) patient (female)
eine
     1. num. feminine singular of ein
     2. art. feminine singular of ein: a, an
     3. pron. feminine singular of einer
     4. pron. masculine nominative singular of einer
     5. pron. singular of einer
klare
     1. adj. form of klar
     klar
          1. adj. clear; transparent; bright
          2. adj. clear; unambiguous; understood
          3. adv. (colloquial) obviously, surely
          4. interj. okay!; sure!; all right!
          5. interj. (sarcastically) yeah, right! (sarcastic expression of disbelief)
Suppe
     1. n-f. soup
Dictionary entries from Wiktionary