German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Google Translation:
Mein Großvater hört nicht mehr gut

     1. pron. (possessive) my
... mein Gott!
möchtest du Kuchen haben, mein weißes Kätzchen
     1. n-m. grandfather
     1. v. third-person singular present of hören
     2. v. second-person plural present of hören
     3. v. imperative plural of hören
          1. v. to hear
          2. v. to listen to
     1. adv. not
           Bitte nicht stören!
             Please do not disturb!
           Das ist nicht wahr.
             That is not true.
     2. interj. (tag question, dated or formal) right?; is it?; is it not?
           Du bist sicher die Claudia, nicht?
             You must be Claudia, aren't you?
... ja! nicht übel
nein, ich will nicht!
     1. n-n. increase, excess
     2. adj. comparative degree of viel; more
           mehr oder weniger - more or less
     3. adv. more
           immer mehr - more and more
     4. adv. no longer, never again, nothing more (+ negation)
           er ist kein Kind mehr - he is no longer a child
           nicht mehr lange - not much longer
           nichts mehr - nothing more, nothing left
           nie mehr - never again
     1. n-n. commodity, property, possessions, goods
     2. n-n. a large farmstead, estate related to agriculture.
     3. adj. good
     4. adv. well
           Die Mannschaft hat gut gespielt.
             The team played well.
     5. interj. okay, all right, now then
           Gut, dann fangen wir mal an.
             All right, then let's get started.
Dictionary entries from Wiktionary

Please help us improve the analysis of German sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a German word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation

Please report a poor word or meaning.