Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Kunst
     1. n. art
           Kunstgeschichte - history of art
           bildende Kunst - visual arts
           die sieben freien Künste - the seven liberal arts
     2. n. (collectively) artworks, works of art
           Kunstsammler - art collector
           Diese Woche wird im Museum mittelalterliche Kunst ausgestellt. - This week, medieval works of art are on display in the museum.
     3. n. (usually accompanied by a genitive or adjective or as part of a compound) craft
           die Kunst des Kochens - the craft of cooking
           keine Kunst sein - to not be a craft
     4. n. (informal, by extension) skill, ability
           seine Künste anbieten - to offer one's abilities
     5. n. (now chiefly as the first part of compound words) something artificially created or manufactured, as opposed to something natural
           Kunstschnee - artificial snow
           Kunst sein - to be artificial
Literatur
     1. n-f. (literature) literature (body of all written works)
     2. n-f. literature (all the papers, treatises etc. published in academic journals on a particular subject)
den
     1. art. masculine accusative singular of der
     2. art. dative plural of der
     3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der
Realismus
     1. n. realism
betreffend
     1. Participle. present participle of betreffen
     2. adj. regarding, pertaining, concerning
     3. adj. concerned (postpositive)
     4. prep. regarding, concerning, with respect to
nach
     1. prep. after, past (later in time)
           Viertel nach sechs (a quarter past six)
           nach einer Woche (after a week)
     2. prep. after, behind (in sequence)
           B kommt nach A. (B comes after A.)
     3. prep. to, towards (with geographical names; see usage notes below)
           die Flucht nach Ägypten (the flight into Egypt)
     4. prep. according to; guided by
     5. prep. by the authority of; following
           die Analyse nach Marx (the analysis following Marx)
     6. prep. (with verbs of sensual perception) like (see usage notes below)
           Das riecht nach Knoblauch. - This smells like garlic.
     7. prep. for (qual, indicating desire for an object)
           nach etwas greifen - to reach for something
           nach etwas streben - to strive for/after something
           nach etwas suchen - to search for something
     8. post. according to
           meiner Meinung nach - in my opinion
           meinem Urteil nach - in my judgement
     9. adv. (in compound verbs) after, behind, later, next to
           Meine Uhr geht nach. - My watch is slow.
Art
     1. n-f. kind, sort, type (von)
     2. n-f. (biology, taxonomy) species
           (hyponyms, Pflanzenart, Tierart)
     3. n-f. nature, character
     4. n-f. behaviour
     5. n-f. way, method
           Das ist nicht seine Art. - That's not his way of doing things.
     6. n-f. (grammar, of verbs) mode, mood
     7. n-f. (grammar, rare, of verbs) voice
Des
     1. n. (music) D-flat
     2. art. genitive singular of der: the
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Realismus
     1. n. realism
Dictionary entries from Wiktionary