Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Knoten
     1. n-m. knot (looping)
     2. n-m. knot (swelling)
     3. n-m. (Austria) interchange (motorway junction)
     4. n-m. (nautical) knot (unit of speed)
     5. n-m. (graph theory) vertex, node
     6. n-m. (obsolete, pejorative) craftsman; journeyman; farmhand
     7. n-m. (in compounds) a person of some specified quality or practice; chiefly in Furzknoten, but sometimes other colloquial formations
     8. v. to tie into a knot
Knopf
     1. n. button (fastener)
     2. n. button (mechanical device)
     3. n. stud, knob, e.g. a doorknob
     4. n. (Austria) a simple knot
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
           Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
     3. interj. so?, now?, and?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
dergleichen
     1. pron. such
           Dergleichen Fälle gibt es hier zuhauf. - Such cases are numerous around here.
           Dergleichen Bier findet man sonst nirgends. - One won’t find such beer anywhere else.
           Dergleichen ist auch vorher schon vorgekommen. - Such a thing has already occurred before.
     2. pron. suchlike, the like
           Mörder, Totschläger und dergleichen - murderers, manslaughterers and suchlike
sich
     1. pron. Reflexive pronoun of the third person singular: herself, himself, itself, oneself (direct or indirect object).
     2. pron. Reflexive pronoun of the third person plural: themselves (direct or indirect object).
lösen
     1. v. to loose; to loosen; to detach; to remove
           (etwas) von (etwas anderes) lösen - "to remove (something) from (something else)".
     2. v. to separate
     3. v. to cast off; to remove
     4. v. to solve; to resolve; to answer
     5. v. to come loose
     6. v. to dissolve
     7. v. (of a ticket) to buy
           eine Fahrkarte lösen - to buy a ticket
     8. v. to release; to undo; to untie; to ease
     9. v. to dissolve; to disband; to break up; to end
Dictionary entries from Wiktionary