Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Jägersprache
     1. n. hunter's jargon
der
     1. art. the
     2. art. feminine singular of der
     3. art. genitive plural of der
     4. pron. who; that; which
           Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
     5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
     6. pron. (attributive, stressed) that
           Der Mann war es! - It was that man!
     7. pron. (indicative) him, he
           Der hat es getan! - It was him who did it!
     8. pron. (differential) the one, him
           Der mit dem Mantel - The one with the coat
     9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Schwanz
     1. n. a tail
     2. n. (informal, mildly, vulgar) a cock, a dick, a penis
     3. n. (derogatory, of a man) a prick
           Was will der Schwanz von mir? - What does this prick want from me?
Des
     1. n. (music) D-flat
     2. art. genitive singular of der: the
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Fuchses
     1. n. genitive singular of Fuchs
     Fuchs
          1. n. fox (animal)
                Fuchs, du hast die Gans gestohlen. Gib sie wieder her! - Fox, you stole the goose. Bring it back again!
          2. n. (informal) a clever or cunning person
                Er ist ein ganz schöner Fuchs. - He is a really handsome fox.
          3. n. (informal) a red-haired person or horse.
                Unser Paul ist ja ein kleiner Fuchs. - Our Paul is a little redhead.
          4. n. pledge (prospective member of a fraternity)
          5. n. (military, slang) A new recruit.
          6. n. (card games) In Doppelkopf, the ace of diamonds, which earns a side of players an extra point if they win it from the other side
                Ich hatte nur vier Trümpfe und darunter beide Füchse. - I had only four trumps and among them were both aces of diamonds.
          7. n. a fox in radiosport foxhunt
          8. n. obsolete
          9. Proper noun. surname, common, from=nicknames
          10. Proper noun. surname, German Jewish
          11. n. a member of a student fraternity in his first year
          12. n. (by extension) beginner; fresher
Dictionary entries from Wiktionary