German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Herr Gabel wollte uns kein Interview geben

Herr
     1. n-m. Mr., mister, sir
     2. n-m. gentleman
           Meine Damen und Herren = Ladies and gentlemen
     3. n-m. master, lord, generally denotes that somebody has control over something, either in a generic or in a regal sense
     4. n-m. Lord, God
           Das Haus des Herrn = The House of God
     5. n-m. Used as a title of respect that is not translated into English or replaced with Sir:
und dann erst der Herr
ist dieser Herr verheiratet
Gabel
     1. n-f. fork
     2. n-f. pitchfork
     3. n-f. prong
wollte
     1. v. first-person singular past tense of wollen
     2. v. third-person singular past tense of wollen
     3. v. first-person singular subjunctive II of wollen
     4. v. third-person singular subjunctive II of wollen
er wollte auf sie zugehen
in dem er irgendeine Rolle spielen wollte
uns
     1. pron. accusative and dative of wir: us
Gott steh uns bei! sagte der Mann
kein
     1. pron. no; not a(n); not one; not any
           Das ist kein Bett. — “That is not a bed.” (Compare with: “That is no bed.”)
Interview
     1. n-n. interview (journalistic dialogue)
geben
     1. v. To give; to hand
           Gib mir das!
             Give me that!
     2. v. To present; to put
     3. v. (impersonal, transitive) there to be (there is; there are); indicates that something exists.
Dictionary entries from Wiktionary