| Hammerköpfe |
|
| Werden |
| 1. n. (gerund of werden); becoming (coming into being) | |
| 2. v. (auxiliary) will; to be going (to do something); forms the future tense | |
| Ich werde nach Hause gehen. - I will go home. | |
| 3. v. (auxiliary) would; forms the subjunctive tense of most verbs | |
| 4. v. (auxiliary) to be done; forms the passive voice | |
| Das Buch wird gerade gelesen. (present tense) - The book is being read. | |
| Ich wurde in Europa geboren. (preterite tense) - I was born in Europe. | |
| Er war geschlagen worden. (past perfect tense) - He had been beaten. | |
| 5. v. (copulative, past participle geworden) to become; to get; to grow; to turn | |
| Es wird heißer. - It's getting hotter. | |
| 6. v. (with a dative object and certain adjectives) to begin or come to feel or experience (a condition) | |
| Usage: In this sense werden is always conjugated in the third person singular and takes a dative noun. The impersonal subject es may be present, but is often taken as implied. (See the usage no | |
| Wird dir kalt? - Are you getting cold? | |
| Den Kindern wird langweilig. - The children are getting bored. | |
| Von Mayonnaise wird mir schlecht. - Mayonnaise makes me sick. (Literally: From mayonnaise I become sick.) | |
| 7. v. (copulative, colloquial) to be, to happen, to occur (in the future) | |
| Wir werden zusammen glücklich. - We will be happy together. | |
| Was wird aus mir? - What will become of me? | |
| 8. v. (colloquial) to be going to work | |
| Das wird so nichts. - It will not work like that. | |
| gegossen |
| 1. Participle. past participle of gießen | |
| 2. adj. cast, moulded | |
| 3. adj. poured | |
| gießen |
| 1. v. to pour; (usually only of liquids, especially of large quantities) | |
| Das Öl wird in die Tanks gegossen. - The oil is poured into the tanks. | |
| Bleigießen - lead-pouring | |
| 2. v. to pour; to cast; to found (shape molten metal or glass by pouring) | |
| Die Statue wurde vom Künstler selbst gegossen. - The statue was cast by the artist himself. | |
| Stahlgießen - steel pouring | |
| 3. v. to water | |
| die Blumen gießen - to water the flowers | |
| Gießkanne - watering can | |
| 4. v. (impersonal, intransitive, of rain) to pour down; to rain strongly | |
| Es gießt. - It’s pouring. | |
| Es gießt wie aus Kübeln/Eimern. - It’s pouring as though out of buckets. | |
| gie |
|
