German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Glas wird in einem Ofen aus verschiedenen chemischen Stoffen durch große Hitze hergestellt

Glas
     1. n-n. (material) glass
     2. n-n. (container) glass
     3. n-n. (container) jar (made of glass)
     4. n-n. (amount of liquid) glass
     5. n-n. (nautical) time stamp for half an hour
wird
     1. v. third-person singular present of werden
der wird schon acht oder gar zehn für hundert nehmen
in
     1. prep. (in + dative) in; within; at; contained by
           Es ist im Haus. - It is in the house.
     2. prep. (in + dative) pertaining to
     3. prep. (in + accusative) into
           Er geht ins Haus. - He goes into the house.
     4. adj. in, popular
in einem Jahre nun
lassen sie ihn in Ruhe!
einem
     1. num. inflected form of ein
     2. art. inflected form of ein (a, an)
     3. pron. masculine dative of einer (one)
     4. pron. neuter dative of einer (one)
in einem Jahre nun
rief es von einem Hügel her
Ofen
     1. n-m. oven
     2. n-m. stove
     3. n-m. furnace
ja, sie liegt daheim hinter dem Ofen, sagte der Mann
Aus
     1. n-n. (sports) an out; the end of play for an individual or a team
     2. n-n. (sports) the out of bounds area
     3. n-n. end
     4. adv. out
     5. adv. (with “sein”) over; finished; ceased; up
           Das Spiel ist aus! - The game is up!
     6. adv. (of a device) off
     7. prep. from; out of; off of
     8. prep. of; made of; out of
     9. prep. for; because of; due to; out of
           Etwas aus Freundschaft tun. - To do something out of friendship.
verschiedenen
     1. adj. inflected form of verschieden
chemischen
     1. adj. inflected form of chemisch
Stoffen
     1. n. dative plural of Stoff
durch
     1. prep. by means of; by; through
     2. prep. through; entering, then exiting
     3. prep. via
     4. prep. owing to; because of
     5. prep. (mathematics) divided by
     6. post. during; throughout; through
           den ganzen Tag durch — “the whole day through”
     7. post. (colloquial, with a time) past
           Es ist acht Uhr durch. — “It is past eight o’clock.”
dann ging er weiter durch die Felder
und Schoß ihm drei Kugeln mitten durch den Kopf
Große
     1. n-f. feminine noun of Großer
     2. adj. strong feminine singular nominative of groß
     3. adj. strong feminine singular accusative of groß
     4. adj. strong plural nominative of groß
     5. adj. strong plural accusative of groß
     6. adj. weak masculine singular nominative of groß
     7. adj. weak feminine singular nominative of groß
     8. adj. weak feminine singular accusative of groß
     9. adj. weak neuter singular nominative of groß
     10. adj. weak neuter singular accusative of groß
     11. adj. mixed feminine singular nominative of groß
     12. adj. mixed feminine singular accusative of groß
Hitze
     1. n-f. heat
hergestellt
     1. v. past participle of herstellen
     2. adj. produced, made, manufactured
Dictionary entries from Wiktionary