Lexis Rex Home

Lexis Rex - German

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




gib
     1. v. imperative singular of geben
     geben
          1. v. To give; to hand
                Gib mir das!
                  Give me that!
          2. v. To present; to put
          3. v. (impersonal, transitive) there to be (there is; there are); indicates that something exists.
mir
     1. pron. (personal) dative of ich: me, to me:
           Er gab es mir. - He gave it to me.
     2. pron. (regional, dialectal or colloquial) alternative form of wir we
sagte ich mir
sie gefiel mir sehr
meinen
     1. v. to think (to be of the opinion)
     2. v. to mean, to signify
     3. v. to mean, to intend
     4. v. (colloquial) to say
     5. pron. (possessive) accusative singular masculine of mein
     6. pron. (possessive) dative plural of mein
Teddy
zurück
     1. adv. back, backwards, to the rear.
     2. interj. stand back!
in einen kleinen Salon zurück
kehrte ich in den Saal zurück
dann
     1. adv. then, after that
           Ich ziehe mich erst an, dann frühstücke ich.
             First I'm getting dressed, then I'll have breakfast.
     2. adv. then, in that case
           Wenn du dich anstrengst, dann schaffst du es.
             If you make an effort, then you'll be able to do it.
dann sagte er
und dann erst der Herr
kriegst
     1. v. second-person singular present of kriegen
     kriegen
          1. v. (chiefly colloquial) to get
          2. v. (chiefly colloquial) to catch, to come down with
          3. v. (dated, rare) to war
Du
     1. pron. alternative case form of du (you (singular)) (especially when used as a direct address in letters)
     2. n. literally: the thou, the you (singular)
     3. pron. thou, you (singular familiar)
deine
     1. det. inflected form of dein
hast du deine große weiße Katze noch
ja, und nun sollst du denselben weg gehen wie deine Wölfe!
     dein
          1. pron. genitive singular of du
          2. det. thy, your (esp. to friends, relatives, children, etc.).
Puppe
     1. n-f. (toy) doll
     2. n-f. (zoology) pupa
     3. n-f. (slang) girl
     4. n-f. dummy
bekam eine überaus kostbare Puppe
und begann in einem Winkel mit ihrer Puppe zu spielen
wieder
     1. adv. again
           Siehst du, jetzt hast du’s schon wieder gesagt! - See, now you’ve said it again!
     2. adv. back (always with a specified destination)
           Wenn du einen Pasch würfelst, musst du wieder zum Anfangsfeld. - When you throw doublets, you must go back to the start.
fühlte er wieder das kalte
dann sah ich wieder auf die Braut
Dictionary entries from Wiktionary



German Main Menu
Games and Exercises
More Languages