Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Gerüchten
     1. n. dative plural of Gerücht
     Gerücht
          1. n. rumour, rumor
                Er dementierte die Gerüchte, die über ihn kursieren. - He denied the rumors that have circulating about him.
                Ich will nicht, dass irgendwelche Gerüchte aufkommen. - I don't want rumors going around.
                Gerüchten zufolge. - According to rumors.
zufolge
     1. prep. according to
     2. post. according to
will
     1. v. first-person singular present of wollen
     2. v. third-person singular present of wollen
     wollen
          1. adj. (relational) wool; woolen, woollen
          2. v. to want; to wish; to desire; to demand
                Ich will doch nur das Beste. - I want only the best.
          3. v. (auxiliary) to want (to do something)
                Ich will gehen. - I want to go.
          4. v. (auxiliary) to intend, to mean
                Ich wollte dich nicht erschrecken. - I did not mean to scare you.
die
     1. art. feminine singular of der
           die Frau - the woman
     2. art. plural of der
           die Männer - the men
     3. pron. feminine singular of der
     4. pron. plural of der
     5. pron.          (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
                   Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
     6. pron.          (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
                   die da - that one/she/they there
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
X
AG
     1. n. Arbeitgeber
     2. n. Auftraggeber
     3. n. Aktiengesellschaft (corporation)
     4. n. Arbeitsgemeinschaft
     5. n. Amtsgericht
     6. Proper noun. ISO 3166-2:CH code of Aargau (canton)
Ihre
     1. pron. (possessive) feminine singular of Ihr
     2. pron. (possessive) plural of Ihr
           Ist das Ihre Katze, Frau Schulz? - Is that your cat, Mrs. Schulz?
           Sind diese Bücher Ihre, Herr Meyer? - Are these books yours, Mr. Meyer?
     3. det. feminine singular of ihr
     4. det. plural of ihr
     5. det.          her, its, their (i, referring to a feminine or plural noun in the nominative or accusative)
Tochter
     1. n. daughter
     2. n. subsidiary (company)
           (synonyms, Tochtergesellschaft, Tochterunternehmen, Tochterfirma)
Z
     1. Letter. The twenty-sixth and last letter of the German alphabet.
Verkaufen
     1. n. (gerund of verkaufen), selling
     2. v. to sell (something in exchange for money)
           Ich möchte mein Auto verkaufen, willst du es kaufen? - I want to sell my car, do you want to buy it?
     3. v. to sell (for a certain amount or at a certain rate)
           Diese Spielzeuge verkaufen sich im Dezember gut. - These toys sell well in December.
Dictionary entries from Wiktionary