Gemeinde |
1. n-f. municipality | |
die zur Gemeinde gehörenden Einzelhöfe - the outlying farmsteads that are part of the municipality | |
2. n-f. parish | |
von einer Gemeinde in die nächste versetzt werden - to be shifted from one parish to another | |
3. n-f. church, congregation, assembly | |
es kam eine große Furcht über die ganze Gemeinde - great fear came over the whole church | |
4. n-f. (collective) community | |
die türkische Gemeinde in Deutschland - the Turkish community in Germany | |
Berg |
1. n. a mountain, hill | |
2. Proper noun. , as of the composer Alban Berg | |
bei |
1. prep. (locative) by; near | |
die Bank bei der Kirche - the bench/bank by the church | |
die Bäckerei beim Bahnhof - the bakery near the train station | |
2. prep. (with a person, family, shop) at | |
Ich schlafe bei Peter. - I’m sleeping at Peter’s place. | |
Ich bin beim Metzger. - I'm at the butcher’s. | |
3. prep. (with an organization or company) for; at; in | |
bei der Firma arbeiten - to work for the firm | |
das Arbeitsklima bei Schmidt & Co. - the working atmosphere at Schmidt & Co. | |
4. prep. (formal, reflexive) with; on | |
Er hat es nicht bei sich. - He doesn’t have it on him. | |
→ for which usually: Er hat es nicht dabei. | |
5. prep. (with an event considered certain) upon, at the time of | |
bei Abfahrt des Zuges - upon departure of the train | |
6. prep. (with an event considered theoretical) in case of, in the event of | |
bei Hochwasser - in case of flooding | |
7. prep. (with a continuing activity or condition) during; while; during the existence of | |
bei der Arbeit - during work | |
beim Lesen des Textes - while reading the text | |
bei Schnee - when there is snow | |
8. prep. (with an item that implies an activity) over; during | |
bei einem Glas Wein - over a glass of wine (that is, while drinking it) | |
bei einem Film - during a film (that is, while watching it) | |
9. prep. (dated, in a postal address) care of; via | |
Frau Tina Müller bei Firma Schmidt & Co. - Mrs Tina Müller, care of Schmidt & Co. | |
10. prep. (now dialectal, nonstandard, northern and central Germany, withaccusative) with, to, towards | |
Leg dat bei die andern Sachen! - Put that with the other things! | |
Komm ma bei mich! - Come to me! | |
Ahrweiler |
|
Landkreis |
1. n-m. county (administrative region of various countries) | |
2. n-m. district (see Districts of Germany, which are called Landkreise in German) | |
Ahrweiler |
|
Rheinland |
|
Pfalz |
1. Proper noun. Palatinate (region of Germany, used with a definite article) | |
Ich komme aus der Pfalz. - I'm from the Palatinate. | |
2. n-f. (historic) palace (of certain mediaeval emperors and kings) | |
in |
1. prep. (with dative) in, inside, within, at (inside a building) | |
Es ist in dem Haus. - It is in the house. | |
Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden. - I found the keys in the refrigerator. | |
Unsere Kinder sind in der Schule. - Our kids are at school. | |
Er ist in einem Café. - He is at a coffee shop. | |
Letzte Nacht waren sie im (in dem) Club. - They were at the club last night. | |
2. prep. (with dative) in (pertaining to) | |
in diesem Sinne - in this/that sense | |
3. prep. (with dative) in, at, by (at the end of or during a period of time) | |
Er schloss sein Studium im Alter von vierzehn. - He completed his studies at/by the age of fourteen. | |
im Alter - in old age | |
im Mittelalter - during the middle ages | |
in den 1960er Jahren - in the 1960s | |
4. prep. (with accusative) into, to (going inside (of)) | |
Er geht ins Haus. - He goes into the house. | |
Wir gehen in die Schweiz. - We are going to Switzerland. | |
Wir treten in ein neues Zeitalter ein. - We are coming into a new age. | |
5. adj. in, popular (in fashion) | |
Deutschland |
1. Proper noun. Germany (a country in Central Europe) | |
2. Proper noun. short for a nation state, the legal person comprising the most part of territory with German dominating, or its territory | |
3. Proper noun. (short for, Heiliges Römisches Reich, Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) or short for, Heiliges Römisches Reich, heiliges römisches Reich deuts | |
4. Proper noun. (short for, Deutsches Reich) | |
5. Proper noun. (short for, Bundesrepublik Deutschland) | |