Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Gemeinde
     1. n-f. municipality
           die zur Gemeinde gehörenden Einzelhöfe - the outlying farmsteads that are part of the municipality
     2. n-f. parish
           von einer Gemeinde in die nächste versetzt werden - to be shifted from one parish to another
     3. n-f. church, congregation, assembly
           es kam eine große Furcht über die ganze Gemeinde - great fear came over the whole church
     4. n-f. (collective) community
           die türkische Gemeinde in Deutschland - the Turkish community in Germany
Berg
     1. n. a mountain, hill
     2. Proper noun. , as of the composer Alban Berg
am
     1. contraction. an + dem, at the, on the
           am Ende - at the end
           am Rande - on the margin(s)
           am Leben - alive
     2. contraction. auf + dem, on the, at the
           am Berg - on the mountain
           am Fest - at the festival
           am Schirm - on the screen
     3. contraction. Forms the superlative in adverbial and predicate use.
           am schnellsten - fastest
           am schwächsten - weakest
           am wichtigsten - most important
           Er spielt am besten. - He plays best.
     an
          1. prep. (local) on; upon; at; in; against
                Das Bild hängt an der Wand. - The picture hangs on the wall.
          2. prep. by; near; close to; next to
          3. prep. (temporal, with days or times of day) on; in; at
                Wir treffen uns am (an dem) Dienstag. - We're meeting on Tuesday.
                Ich werde sie am (an dem) Abend sehen. - I will see her in the evening.
          4. prep. (temporal) a; per; only used with the word Tag, otherwise use in
                zweimal am Tag - twice a day
          5. prep. on; onto
                Ich hänge das Bild an die Wand. - I hang the picture on the wall.
          6. prep. at; against
                Schauen Sie an die Tafel. - Look at the blackboard.
          7. prep. to; for
                Ein Brief an Anna. - A letter for Anna.
          8. adv. onward; on
                von heute an - from today on
          9. adj. (predicative) on
                Ist der Schalter an oder aus? = Ist der Schalter an- oder ausgeschaltet? - Is the switch on or off. Is the switch switched on or off.
     dem
          1. art. dative singular of der: the
          2. pron. dative singular of der: to whom, to which
Starnberger
See
     1. n-m. lake
           Dieser See ist sehr klein. - This lake is very small.
     2. n-f. (singular only) sea, ocean
           Mein Großvater ist als Fischer zur See gefahren. - My grandfather went to sea as a fisherman.
     3. n-f. (nautical) sea, sea condition, swell
           Die See ist heute sehr ruhig. - The sea is very calm today.
Landkreis
     1. n-m. county (administrative region of various countries)
     2. n-m. district (see Districts of Germany, which are called Landkreise in German)
Starnberg
Bayern
     1. Proper noun. FC Bayern München, a football club from Bavaria
     2. n. singular of Bayer
     3. n. plural of Bayer
D
Dictionary entries from Wiktionary