Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Gemeinde
     1. n-f. municipality
           die zur Gemeinde gehörenden Einzelhöfe - the outlying farmsteads that are part of the municipality
     2. n-f. parish
           von einer Gemeinde in die nächste versetzt werden - to be shifted from one parish to another
     3. n-f. church, congregation, assembly
           es kam eine große Furcht über die ganze Gemeinde - great fear came over the whole church
     4. n-f. (collective) community
           die türkische Gemeinde in Deutschland - the Turkish community in Germany
Berg
     1. n. a mountain, hill
     2. Proper noun. , as of the composer Alban Berg
Landkreis
     1. n-m. county (administrative region of various countries)
     2. n-m. district (see Districts of Germany, which are called Landkreise in German)
Hof
     1. n. yard, court, courtyard (open area by a house or enclosed by houses)
           Der Hof hinter unserm Haus ist mit Schiefer gepflastert. - The yard behind our house is paved with slate.
     2. n. court (residence and entourage of a nobleman)
           Am Hof des Königs gab es ständige Intrigen. - There were constant intrigues at the king's court.
     3. n. farmyard (central area of a farm, excluding the fields)
           Das Essen wird den Arbeitern ins Feld gebracht, damit sie erst abends auf den Hof zurückkommen müssen. - The workers are served food in the fields, so that they needn’t come back to the farmyar
     4. n. (by extension) farm, agricultural enterprise
           Wenn mein Sohn den Hof nicht übernimmt, muss ich verkaufen. - If my son doesn’t take over the farm, I’ll have to sell it.
Bayern
     1. Proper noun. FC Bayern München, a football club from Bavaria
     2. n. singular of Bayer
     3. n. plural of Bayer
D
Dictionary entries from Wiktionary