Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Er
     1. n. a person or animal of male gender, a male
           Was möchte Er von mir? - What does he want from me?
     2. pron. (personal) he.
           audio, De-wo ist klaus.ogg     De-wo ist klaus.ogg uxi - Where is Klaus? Where is he?
           audio, De-Dies ist mein hund.ogg     De-Dies ist mein hund.ogg uxi - This is my dog. His name is Waldi.
     3. pron. (personal) it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (der)).
           audio, De-Dort steht ein baum.ogg     De-Dort steht ein baum.ogg uxi - There stands a tree. It is more than 100 years old.
     4. pron. (personal) she (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a female person, is masculine (der)).
           Im Frauengefängnis versuchte ein Häftling zu flüchten, aber er kam nicht weit. - In the women’s prison, an inmate tried to escape, but she didn’t get very far.
     5. pron. (personal, archaic) Alternative spelling of Er, tr=you (polite)
zeigte
     1. v. first-person singular preterite of zeigen
     2. v. third-person singular preterite of zeigen
     3. v. first-person singular subjunctive of zeigen
     4. v. third-person singular subjunctive of zeigen
     zeigen
          1. v. to show, make see
          2. v.          (with auf) to point at
                        Man zeigt nicht mit dem Finger auf die Leute! - You don’t point your finger at people!
          3. v.          to exhibit, allow to see
                        Zeig mir mal deine Briefmarkensammlung! - Please show me your stamp collection!
          4. v.          to display, manifest
                        Die Bäume zeigen schon die ersten grünen Blätter. - The trees are already displaying the first green leaves.
          5. v.          to demonstrate, explain by doing
                        Kannst du mir mal zeigen, wie das geht? - Could you show me how this is done?
          6. v.          to go to show, demonstrate, prove
                        Das zeigt wieder mal, dass du keine Ahnung hast. - This only shows again that you don't have a clue.
          7. v. to appear, become apparent, come out, turn out, show up, to be manifested
dem
     1. art. dative singular of der: the
     2. pron. dative singular of der: to whom, to which
Feind
     1. n. enemy, fiend, foe (male or of unspecified gender)
     2. adj. (relational) enemy; hostile
die
     1. art. feminine singular of der
           die Frau - the woman
     2. art. plural of der
           die Männer - the men
     3. pron. feminine singular of der
     4. pron. plural of der
     5. pron.          (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
                   Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
     6. pron.          (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
                   die da - that one/she/they there
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Stärke
     1. n-f. strength
     2. n-f. starch
     3. v. first-person singular present of stärken
     4. v. singular imperative of stärken
     5. v. first-person singular subjunctive of stärken
     6. v. third-person singular subjunctive of stärken
seiner
     1. pron. his (substantival possessive)
     2. pron. genitive of er
     3. pron. genitive of es
     4. det. feminine singular of sein
     5. det. genitive plural of sein
Mäuse
     1. n. plural of Maus
     2. n. (slang) money
     Maus
          1. n. mouse (animal)
          2. n. mouse (computer input device)
          3. n. babe
          4. n. rfd-redundant, de(only) dough (money)
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
           Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
     3. interj. so?, now?, and?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
Fäuste
     1. n. plural of Faust
     Faust
          1. n. fist
                auf eigene Faust - on one's own
Dictionary entries from Wiktionary