German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Er nutzt ein Wörterbuch für Korrekturen

er
     1. pron. (personal) he.
           Wo ist Klaus? Wo ist er? — Where is Klaus? Where is he? (audio, De-wo ist klaus.ogg)
     2. pron. (personal) it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (der)).
           Dies ist mein Hund. Er heißt Waldi. — This is my dog. Its name is Waldi. (audio, De-Dies ist mein hund.ogg)
           Dort steht ein Baum. Er ist über hundert Jahre alt. — There stands a tree. It is more than 100 years old. (audio, De-Dort_steht_ein_baum.ogg)
fragte er
er dachte
nutzt
     1. v. second-person singular present of nutzen
     2. v. third-person singular present of nutzen
     3. v. second-person plural present of nutzen
     4. v. imperative plural of nutzen
     nutzen
          1. v. to make use of; to deploy; to exploit; to harness; to take (the opportunity of)
                Du solltest deine Talente nutzen.
                  You should make use of your talents.
                Wenn sich ihnen so eine Gelegenheit bietet, dann nutzen sie die.
                  When such an opportunity offers itself to them, they’ll take it.
          2. v. (transitive or intransitive, most often negated or in questions) to be useful, to be of use, to do good
                Er hört mit dem Rauchen auf, weil es nichts nutzt.
                  He stops smoking because it is no use.
                Was nutzt es schon, sich anzustrengen?
                  What is the use of making an effort anyway?
          3. v. (transitive or intransitive, + dative) to benefit someone, to help, to do good to
                Er hat sich überall angebiedert, aber das hat ihm auch nicht genutzt.
                  He curried favour with everybody, but that didn’t help him either.
ein
     1. num. one
           Ich hatte nur ein Bier bestellt.
             I had ordered just one beer.
     2. art. a, an
           ein Mann - a man
           eine Frau - a woman
           ein Kind - a child
so ein Glück!
so, ein Püppchen
Wörterbuch
     1. n-n. dictionary
für
     1. prep. for
           Das Geschenk ist für dich. - The present is for you.
     2. prep. on behalf of
           Mein Anwalt wird das für mich beantworten. - My lawyer will answer to that on my behalf.
     3. prep. by the standards of
           Für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch. - For a foreigner you speak German very well.
     4. prep. (colloquial, nonstandard) in order to (with zu and infinitive)
           Der Papa holt das Werkzeug, für die Waschmaschine zu reparieren.
             Daddy is getting his tools in order to repair the washing machine.
für wen jede einzelne bestimmt war
da er für einen großen Fuß bestimmt zu sein schien
Korrekturen
     1. n. plural of Korrektur
     Korrektur
          1. n. correction
Dictionary entries from Wiktionary



Please help us improve the analysis of German sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a German word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation





Please report a poor word or meaning.