Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Er
     1. n. a person or animal of male gender, a male
           Was möchte Er von mir? - What does he want from me?
     2. pron. (personal) he.
           audio, De-wo ist klaus.ogg     De-wo ist klaus.ogg uxi - Where is Klaus? Where is he?
           audio, De-Dies ist mein hund.ogg     De-Dies ist mein hund.ogg uxi - This is my dog. His name is Waldi.
     3. pron. (personal) it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (der)).
           audio, De-Dort steht ein baum.ogg     De-Dort steht ein baum.ogg uxi - There stands a tree. It is more than 100 years old.
     4. pron. (personal) she (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a female person, is masculine (der)).
           Im Frauengefängnis versuchte ein Häftling zu flüchten, aber er kam nicht weit. - In the women’s prison, an inmate tried to escape, but she didn’t get very far.
     5. pron. (personal, archaic) Alternative spelling of Er, tr=you (polite)
betrügt
     1. v. third-person singular present of betrügen
     2. v. second-person plural present of betrügen
     3. v. plural imperative of betrügen
     betrügen
          1. v. to deceive (usually deliberately)
                Sie betrügt dich mit ihrer falschen Fürsorge. - She deceives you with her disingenuous care for you.
                Du betrügst dich, wenn du noch auf Besserung hoffst. - You deceive yourself if you still hope for improvement.
          2. v. to defraud; to perform an act of fraud against; to swindle
                Er hat die Firma um mehrere tausend Euro betrogen. - He defrauded the company of several thousands of euros.
                Diese Straßenhändler betrügen, wo sie nur können. - These street hawkers swindle whenever they get the chance.
          3. v. to betray (sexually or romantically); to cheat on
                Er hat seine Frau mit einer Arbeitskollegin betrogen. - He cheated on his wife with one of his coworkers.
                Es ist völliger Unsinn, dass alle Männer betrügen würden. - It's complete nonsense to say that all men cheat.
          4. v. to cheat
                Sie hat nur gewonnen, weil sie betrogen hat. - She only won because she cheated.
          5. v. of betragen
     betragen
          1. v. to amount to, to be
                Die Atommasse wird auf eine Skala bezogen, auf der die Masse des Atoms12_6\mathrmC 12 u beträgt. - The atom mass is related to a scale, in which the mass of the atom12_6\mathrmC amounts to 12 u
          2. v. to behave
uns
     1. pron. of wir: us
sobald
     1. conj. (qual, subordinating) as soon as, by the time
           Ich rufe meine Frau an, sobald ich in meinem Hotel bin. - I'll call my wife as soon as I get to my hotel.
Er
     1. n. a person or animal of male gender, a male
           Was möchte Er von mir? - What does he want from me?
     2. pron. (personal) he.
           audio, De-wo ist klaus.ogg     De-wo ist klaus.ogg uxi - Where is Klaus? Where is he?
           audio, De-Dies ist mein hund.ogg     De-Dies ist mein hund.ogg uxi - This is my dog. His name is Waldi.
     3. pron. (personal) it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (der)).
           audio, De-Dort steht ein baum.ogg     De-Dort steht ein baum.ogg uxi - There stands a tree. It is more than 100 years old.
     4. pron. (personal) she (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a female person, is masculine (der)).
           Im Frauengefängnis versuchte ein Häftling zu flüchten, aber er kam nicht weit. - In the women’s prison, an inmate tried to escape, but she didn’t get very far.
     5. pron. (personal, archaic) Alternative spelling of Er, tr=you (polite)
den
     1. art. masculine accusative singular of der
     2. art. dative plural of der
     3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der
Mund
     1. n. (obsolete) hand
     2. n. (obsolete) legal protection
aufmacht
     1. v. third-person singular present of aufmachen
     2. v. second-person plural present of aufmachen
Dictionary entries from Wiktionary