Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Drei
     1. n-f. three (digit/figure 3)
     2. num. (cardinal) three (numerical value represented by the Arabic numeral 3; or describing a set with three elements)
Kugeln
     1. n. plural of Kugel
     2. v. to roll or bowl
     Kugel
          1. n-f. ball
          2. n-f. (firearms) bullet, projectile
                Die Kugel ging mitten ins Herz. - The bullet went right through the heart.
          3. n-f. (firearms, loosely) round, cartridge, bullet
                Er hatte noch drei Kugeln im Magazin. - He had three rounds left in the magazine.
          4. n-f. (astronomy, geography) orb, globe, celestial body
          5. n-f. (geometry) sphere, orb
          6. n-f. (heraldry) roundel (of any tincture)
          7. n-f. (of icecream) scoop
          8. n-f. Alternative form of, t=cowl, Kogel
Bitte
     1. n-f. request, plea
     2. adv. please, if you please (used to make a polite request or affirm an offer)
     3. interj. you're welcome (acknowledgement of thanks)
     4. interj. excuse me, sorry (request to repeat information)
     5. interj. here you are (when handing something over to someone)
     6. interj. (sarcastic) OK then, well then, all right (indication of mock acquiescence to someone's apparent demanding attitude)
     7. v. first-person singular present of bitten
     8. v. first-person singular subjunctive of bitten
     9. v. third-person singular subjunctive of bitten
     10. v. singular imperative of bitten
     bitten
          1. v. to ask, to beg, to plead, to request (help, understanding, etc.)
                Wir lieben euch–Entschuldigt–Wir bitten um Verzeihung–Vielen Dank - We love you. We are sorry. We plead for your pardon. Many thanks.
Banane
     1. n-f. banana (fruit)
Nuss
     1. n. nut
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
           Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
     3. interj. so?, now?, and?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
Stracciatella
     1. n. stracciatella (soup)
     2. n. stracciatella (ice cream)
Dictionary entries from Wiktionary