Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Division
     1. n-f. (maths) division (arithmetic: process of dividing a number by another)
     2. n-f. (military) division (military formation)
ein
     1. art. a, an
           ein Mann - a man
           eine Frau - a woman
           ein Kind - a child
     2. adv. (now chiefly in compounds) indicating (concrete or abstract/metaphorical) motion into something
           ein und aus gehen, weder ein noch aus wissen
           darein, derein, feldein, feldein, hafenein, hafenein, herein, herein, hierein, hierein, hinein, hinein, jahrein, jahrein, waldein, waldein (older spellings include Wald-ein), worein, wor
     3. adj. (predicative) on
           Ist der Schalter ein oder aus? (d. h., Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?) - Is the switch on or off. (i.e., Is the switch switched on or off.)
Ergebnis
     1. n-n. result, outcome, conclusion, finding, fruit, consequence, upshot, answer
     2. n-n. (figuratively) earnings, profit, output, outturn
     3. n-n. (figuratively) score
ohne
     1. conj. (+ dass or zu clause) without
           Viele Jahre sind vergangen, ohne dir zu sagen, was du mir bedeutest. - Many years have gone by without telling you what you mean to me.
     2. prep. (+accusative) without
           Ohne dich bin ich nichts. - Without you I am nothing.
     3. adv. without
           Ich mag Fußball, aber ich kann auch ohne leben. - I like soccer, but I could live without.
Rest
     1. n. rest, remainder, remnant
     2. n. (chemistry) radical
liefern
     1. v. to supply, provide (goods etc.) (an to)
     2. v. to deliver (goods, an order etc.)
     3. v. (crops) to yield (produce outcome)
     4. v. (information) to research, to read up on something
     5. v. to fight (a battle, duel, war)
Dictionary entries from Wiktionary