Lexis Rex Home

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Diesen Schinken würde ich nicht lesen

diesen
     1. pron. masculine accusative of dieser; this.
           Ich will diesen Apfel - I want this apple.
     2. pron. dative of dieser; these.
           Ich half diesen Tieren - I helped these animals.
er hätte selten einen Abend so angenehm verbracht wie diesen
bei diesen Worten wollte er das Liebe Mädchen wieder küssen
     dieser
          1. pron. this one, this
          2. pron. that one, that
Schinken
     1. n-m. ham, pork from the hindquarter
     2. n-m. (slang) hams, buttocks
Würde
     1. n-f. dignity
     2. v. first-person singular subjunctive II of werden
     3. v. third-person singular subjunctive II of werden
     werden
          1. v. (auxiliary, with an infinitive, past participle geworden) will; to be going (to do something); non-gloss definition
                Ich werde nach Hause gehen.
                  I will go home.
          2. v. (auxiliary, with a past participle, past participle worden) to be done; non-gloss definition
                Das Buch wird gerade gelesen. (present tense)
                  The book is being read.
                Er war geschlagen worden. (past perfect tense)
                  He had been beaten.
          3. v. (intransitive, past participle: “geworden”) to become; to get; to grow; to turn
                Es wird heißer.
                  It's getting hotter.
Ich
     1. n-n. (psychology) ego, the Ich
     2. n-n. self, me, him, etc.
           das wahre Ich - the real me
     3. pron. I
nicht
     1. adv. not
           Bitte nicht stören!
             Please do not disturb!
           Das ist nicht wahr.
             That is not true.
     2. interj. (tag question, dated or formal) right?; is it?; is it not?
           Du bist sicher die Claudia, nicht?
             You must be Claudia, aren't you?
ich weiß nicht ...
... ja! nicht übel
Lesen
     1. n-n. (gerund of lesen); reading
     2. v. (transitive or intransitive) to read (look at and understand symbols, words, or data)
     3. v. to select and gather or harvest (things like grapes)
Dictionary entries from Wiktionary