Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




die
     1. art. feminine singular of der
           die Frau - the woman
     2. art. plural of der
           die Männer - the men
     3. pron. feminine singular of der
     4. pron. plural of der
     5. pron.          (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
                   Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
     6. pron.          (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
                   die da - that one/she/they there
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Polizisten
     1. n. genitive singular of Polizist
     2. n. dative singular of Polizist
     3. n. accusative singular of Polizist
     4. n. nominative plural of Polizist
     5. n. genitive plural of Polizist
     6. n. dative plural of Polizist
     7. n. accusative plural of Polizist
     Polizist
          1. n. police officer (male or female); policeman
verhafteten
     1. v. first-person plural preterite of verhaften
     2. v. third-person plural preterite of verhaften
     3. v. first-person plural subjunctive of verhaften
     4. v. third-person plural subjunctive of verhaften
     verhaften
          1. v. (ambitransitive, the general meaning, which is now rare) to stop moving and instead stick, or make or become bound (more or less literally or figuratively)
          2. v. to imprison, to put into confinement after judicial writ (the state of which is called Haft) (this is the most common signification in its strict definition, of which however legal laymen may deviate
                verhaftet und eingesperrt. - arrested and detained.
          3. v. to legally subject to eventual foreclosure
21
gewalttätige
     1. adj. form of gewalttätig
     gewalttätig
          1. adj. violent
Demonstranten
     1. n. plural of Demonstrant
     Demonstrant
          1. n. demonstrator, protester (male or of unspecified gender)
Dictionary entries from Wiktionary