Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




die
     1. art. feminine singular of der
           die Frau - the woman
     2. art. plural of der
           die Männer - the men
     3. pron. feminine singular of der
     4. pron. plural of der
     5. pron.          (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
                   Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
     6. pron.          (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
                   die da - that one/she/they there
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Mutter
     1. n. mother
     2. Proper noun. Mother; Mum; Mom: one's mother
     3. n-f. nut (for a bolt)
warf
     1. v. first-person singular preterite of werfen
     2. v. third-person singular preterite of werfen
     werfen
          1. v. to throw
                Der Konstruktor mit dem einen Parameter wirft in diesem Falle eine Ausnahme. - The constructor with this one parameter throws an exception in this case.
          2. v. to cast; to project
                einen Schatten werfen - to cast a shadow
                ein Bild an/auf die Wand werfen - to project an image on the wall
          3. v. to give birth (of some animals)
                Die Sau wirft ihre Jungen. - The sow is birthing her young.
          4. v. to throw oneself (on a bed etc.)
soeben
     1. adv. just now, quite recently (moments ago)
Sechs
     1. n-f. six
     2. n-f. A failing grade in a class or course at school. The grades range from 1 (best) to 6 (worst).
     3. num. (cardinal) six (numerical value represented by the Arabic numeral 6; or describing a set with six elements)
Junge
     1. n. boy
     2. n. (card games) jack
     3. n. plural of Junges
     4. n. singular of Junges
     5. adj. form of jung
Dictionary entries from Wiktionary