Lexis Rex Home

Lexis Rex - German

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




die
     1. art. The; declined form of der
           die Frau — “the woman”
           die Männer — “the men”
     2. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) That; which; who; whom; whose.
           Ich kenne eine Frau, die das kann. — “I know a woman who can do that.”
     3. pron. (as a demonstrative pronoun) This one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
           die da — “that one (or she or they) there”
ebenso die Läden
und die einen tanzten
     der
          1. art. the; definite article for several declensions:
          2. art.    Nominative singular masculine
          3. art.    Genitive singular feminine
          4. art.    Dative singular feminine
          5. art.    Genitive plural for all genders.
          6. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          7. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          8. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          9. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
Dienstags
     1. n. genitive singular of Dienstag
     2. adv. every Tuesday, on Tuesdays
     Dienstag
          1. n-m. Tuesday
fahren
     1. v. (intransitive, of a person) to go (by vehicle); to sail; to travel
           Wir fahren diesen Sommer nach Holland.
             “We’re going to Holland this summer.” Implying a trip by car, bike, train, or ship.
     2. v. (intransitive, of a person) to leave (by vehicle)
           Wir fahren jetzt. — “We’re leaving now.”
     3. v. (intransitive, of a vehicle) to go; to run; to drive; to sail
           Autos können schneller fahren als Fahrräder.
             “Cars can go faster than bikes.”
     4. v. (intransitive, of a vehicle) to leave; to depart
           Beeil dich! Der Zug fährt jetzt gleich.
             “Hurry up! The train is departing in a moment.”
     5. v. (transitive or intransitive) to drive; to ride; to sail (a vehicle)
           Sie fährt einen roten Wagen. — “She drives a red car.”
           Er fährt wie ein Bekloppter. — “He drives like a maniac.”
     6. v. to take (someone somewhere by vehicle); to drive; to transport
           Ich fahre dich zum Bahnhof. — “I’ll take you to the train station.”
Heute
     1. n-n. today
     2. adv. today
ins
     1. contraction. (in)to the
           Ich bin ins Kino gegangen.
             I went to the cinema.
und er trat ins Haus
aus dem Salon ins Eßzimmer
     in
          1. prep. (in + dative) in; within; at; contained by
                Es ist im Haus. - It is in the house.
          2. prep. (in + dative) pertaining to
          3. prep. (in + accusative) into
                Er geht ins Haus. - He goes into the house.
          4. adj. in, popular
     das
          1. art. the; nominative singular neuter of der
          2. art. the; accusative singular neuter of der
          3. pron. who, that, which (relative) (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
                Ich kenne ein Mädchen, das das kann.
                  I know a girl who can do that.
          4. pron. this, that (demonstrative)
                Das ist mein Haus.
                  This is my house.
          5. pron. (colloquial) it
                Ich hab' das nich.
                  I don't have it.
     der
          1. art. the; definite article for several declensions:
          2. art.    Nominative singular masculine
          3. art.    Genitive singular feminine
          4. art.    Dative singular feminine
          5. art.    Genitive plural for all genders.
          6. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          7. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          8. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          9. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
Emsland
Dictionary entries from Wiktionary



German Main Menu
Games and Exercises
More Languages


a