Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




die
     1. art. feminine singular of der
           die Frau - the woman
     2. art. plural of der
           die Männer - the men
     3. pron. feminine singular of der
     4. pron. plural of der
     5. pron.          (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
                   Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
     6. pron.          (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
                   die da - that one/she/they there
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Band
     1. n. tape, ribbon
     2. n. (anatomy) A ligament
     3. n. band or tie holding items together
     4. n. belt (conveyor belt, fan belt, etc.)
     5. n. band of the spectrum
     6. n. (figurative) intimate bond to a person +Bande
     7. n. (figurative) dependence, social bond +Bande
     8. n. (poetic) shackle +Bande
     9. n. volume (of a multi-volume set of books)
     10. v. preterite of binden
spielt
     1. v. third-person singular present of spielen
     spielen
          1. v. to play (engage in some activity for fun or entertainment)
                Die Kinder spielen draußen. - The children are playing outside.
                Die Katze spielt mit einer Schnur. - The cat is playing with a string.
          2. v. to play, to engage in (a game, a sport, etc.)
                Karten spielen - to play cards
          3. v. to play, to perform (a piece of music, a role in theater or a movie)
          4. v. to play, to listen to (a radio, a recording, etc.)
          5. v. to play, to perform on (a musical instrument)
          6. v. to act like, to behave like
                den Narren spielen - to play the fool
          7. v. to take place , to be set (in a particular time or place; of fiction)
                Das Spiel spielt in einer postapokalyptischen Zukunft. - The game is set in a post-apocalyptic future.
Blues
     1. n. blues (musical form)
Dictionary entries from Wiktionary