German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Der erste Band behandelt das deutsche Mittelalter

der
     1. art. the; definite article for several declensions:
     2. art.    Nominative singular masculine
     3. art.    Genitive singular feminine
     4. art.    Dative singular feminine
     5. art.    Genitive plural for all genders.
     6. pron. who; that; which
           Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
     7. pron. (attributive, stressed) that
           Der Mann war es! - It was that man!
     8. pron. (indicative) him, he
           Der hat es getan! - It was him who did it!
     9. pron. (differential) the one, him
           Der mit dem Mantel - The one with the coat
der Hund
das ist der Knabe
Erste
     1. n-f. feminine noun of Erster
     2. adj. inflected form of erster
Band
     1. n-n. tape, ribbon
     2. n-n. (anatomy) A ligament
     3. n-n. band or tie holding items together
     4. n-n. belt (conveyor belt, fan belt, etc.)
     5. n-n. band of the spectrum
     6. n-n. (figurative, pl. Bande) intimate bond to a person
     7. n-n. (figurative, pl. Bande) dependence, social bond
     8. n-n. (poetic, pl. Bande) shackle
     9. n-m. A volume of a multi-volume set of books
     10. n-f. A modern music band.
der nur einen Band Erzählungen bekam
behandelt
     1. v. past participle of behandeln
     2. v. third-person singular present of behandeln
     3. v. second-person plural present of behandeln
     4. v. second-person plural subjunctive I of behandeln
     5. v. imperative plural of behandeln
     6. adj. treated
     behandeln
          1. v. to treat (medicinally)
                Der Arzt behandelte mich.
                  The physician treated me.
          2. v. to treat (physically, psychologically)
                Ich habe dich immer gut behandelt.
                  I always treated you well.
          3. v. to cover
                der Reporter behandelt das Thema.
                  The reporter is covering the subject.
das
     1. art. the; nominative singular neuter of der
     2. art. the; accusative singular neuter of der
     3. pron. who, that, which (relative) (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
           Ich kenne ein Mädchen, das das kann.
             I know a girl who can do that.
     4. pron. this, that (demonstrative)
           Das ist mein Haus.
             This is my house.
     5. pron. (colloquial) it
           Ich hab' das nich.
             I don't have it.
wer ist das
das Mädchen
     der
          1. art. the; definite article for several declensions:
          2. art.    Nominative singular masculine
          3. art.    Genitive singular feminine
          4. art.    Dative singular feminine
          5. art.    Genitive plural for all genders.
          6. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          7. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          8. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          9. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
Deutsche
     1. n-f. A female German.
     2. n. nominative singular of Deutsch
     3. n. accusative singular of Deutsch
     4. adj. form of deutsch after a definite article
           die deutsche Sprache; der deutsche Bundespräsident; das deutsche Gesundheitssystem
Mittelalter
     1. n-n. Middle Ages
Dictionary entries from Wiktionary



Please help us improve the analysis of German sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a German word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation





Please report a poor word or meaning.