Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




der
     1. art. the
     2. art. feminine singular of der
     3. art. genitive plural of der
     4. pron. who; that; which
           Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
     5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
     6. pron. (attributive, stressed) that
           Der Mann war es! - It was that man!
     7. pron. (indicative) him, he
           Der hat es getan! - It was him who did it!
     8. pron. (differential) the one, him
           Der mit dem Mantel - The one with the coat
     9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Mechaniker
     1. n-m. (often, in compounds) mechanic, repairman, fitter, mechanician, machinist
     2. n-m. (colloquial) ellipsis of Automechaniker; auto mechanic
befestigte
     1. v. first-person singular preterite of befestigen
     2. v. third-person singular preterite of befestigen
     3. v. first-person singular subjunctive of befestigen
     4. v. third-person singular subjunctive of befestigen
     befestigen
          1. v. to stick, fix, attach, pin, fasten, secure (Wechselpräposition with dative)
Gerade
     1. n. (geometry) line (infinite one-dimensional figure)
     2. n. (racing) straightaway
     3. adj. (of a number) even
           Zahlen, die durch zwei teilbar sind, heißen gerade Zahlen. - Numbers divisible by two are called even numbers.
     4. adv. now, at the moment
           Ich bin gerade in der Küche. - I'm in the kitchen right now.
     5. adv. just, a short while ago
           Ich war gerade in der Küche. - I was just in the kitchen.
     6. adv. just, only, not more than
           Ich habe gerade mal fünf Euro. - I only have five euro.
     7. adv. exactly
           Das ist gerade das Problem. - That is exactly the problem.
     8. adv. expresses the continuous aspect
           Ich sehe mir das gerade an. - I am watching that.
     9. adj. straight
           eine gerade Straße - a straight street i.e., one without any turns
den
     1. art. masculine accusative singular of der
     2. art. dative plural of der
     3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der
Bolzen
     1. n-m. bolt (qual, cylindrical pin)
     2. n-m. bolt (qual, crossbow projectile)
     3. n-m. penis
Dictionary entries from Wiktionary