Lexis Rex Home

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Der Hengst galoppiert den Zaun entlang

der
     1. art. the; definite article for several declensions:
     2. art.    Nominative singular masculine
     3. art.    Genitive singular feminine
     4. art.    Dative singular feminine
     5. art.    Genitive plural for all genders.
     6. pron. who; that; which
           Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
     7. pron. (attributive, stressed) that
           Der Mann war es! - It was that man!
     8. pron. (indicative) him, he
           Der hat es getan! - It was him who did it!
     9. pron. (differential) the one, him
           Der mit dem Mantel - The one with the coat
der ihr Vater war
das ist der Knabe
Hengst
     1. n-m. stallion
galoppiert
     1. v. third-person singular present of galoppieren
     2. v. second-person plural present of galoppieren
     3. v. imperative plural of galoppieren
     4. v. past participle of galoppieren
den
     1. art. the; accusative masculine singular of der
     2. art. the; dative plural for all genders of der
     3. pron. that; whom; accusative singular of der
machten ihm den Hof
machte Ihnen den Hof
Zaun
     1. n-m. fence
entlang
     1. post. along
           Ich gehe den Fluss entlang. - I walk along the river.
           Ich gehe an dem Fluss entlang. - I walk along the river.
     2. prep. along
           Ich gehe entlang des Flusses. - I walk along the river.
           Ich gehe entlang dem Fluss. - I walk along the river.
an der Wand entlang
er ging nun daran entlang
Dictionary entries from Wiktionary