Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




der
     1. art. the
     2. art. feminine singular of der
     3. art. genitive plural of der
     4. pron. who; that; which
           Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
     5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
     6. pron. (attributive, stressed) that
           Der Mann war es! - It was that man!
     7. pron. (indicative) him, he
           Der hat es getan! - It was him who did it!
     8. pron. (differential) the one, him
           Der mit dem Mantel - The one with the coat
     9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Angestellte
     1. n. female equivalent of Angestellter: female employee/worker/clerk/servant/staffer/staff member
     2. n. plural of Angestellter
     3. n. nominative singular of Angestellter
führt
     1. v. third-person singular present of führen
     2. v. second-person plural present of führen
     3. v. plural imperative of führen
führen ... aus
     1. v. first-person plural present of ausführen
     2. v. third-person plural present of ausführen
     3. v. first-person plural subjunctive of ausführen
     4. v. third-person plural subjunctive of ausführen
     ausfahren
          1. v. to go out
          2. v. to drive out
alle
     1. pron. feminine singular of all
     2. pron. plural of all
     3. det. feminine singular of all
     4. det. plural of all
     5. adj. (colloquial) finished; gone
           Die Milch ist alle. - The milk is gone.
           Wir haben gestern das Bier alle gemacht. - Yesterday we have depleted the beer.
     alles
          1. pron. (indefinite) everything; all
                Alles ist gut. - All is well.
          2. pron. (indefinite, chiefly colloquial, appositional) all (as in "we all" etc.)
                Ihr seid alles Idioten. - You're all idiots.
                Die Politiker haben alle keine Ahnung. - The politicians all don’t have a clue.
          3. det. of all
                Alles Geld der Welt würde ich für dich geben. - All the money in the world I'd give for you.
                Ich wünsche dir alles Gute. - I wish you all the best.
Befehle
     1. n. plural of Befehl
     2. v. first-person singular present of befehlen
     3. v. first-person singular subjunctive of befehlen
     4. v. third-person singular subjunctive of befehlen
     Befehl
          1. n. command, order
          2. n. (computing) command
ordnungsgemäß
     1. adj. due; duly
Dictionary entries from Wiktionary