Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Dein
     1. pron. alternative case form of dein your (singular)
     2. det. thy, your (esp. to friends, relatives, children, etc.).
     3. det. singular of dein
Bart
     1. beard
lässt
     1. v. second-person singular present of lassen
     2. v. third-person singular present of lassen
     lassen
          1. v. to allow; to permit; to let
                lasset alle Hoffnung fahren - abandon all hope
          2. v. to have someone (do something); to have (something done); to make (something happen); to cause (something to be done)
                Wir haben neue Schränke für die Küche machen lassen. - We had new cabinets made for the kitchen.
                Hast du dir die Haare schneiden lassen? - Did you get your hair cut?
          3. v. to let remain, to leave (in a certain state)
                Mir ist es lieber, meine Haare grau zu lassen. - I prefer to leave my hair grey.
          4. v. to stop (something); to quit; to refrain from; to help doing (something)
          5. v. to cease; to desist
dich
     1. pron. personal accusative of du; you, thee direct object.
           Ich liebe dich nicht, wenn du mich nicht liebst. - I don't love you if you don't love me.
     2. pron. accusative of du; yourself, thee direct object.
sehr
     1. adv. very
           Ich bin sehr glücklich. - I am very happy.
     2. adv. a lot, much
           Ich vermisse dich sehr. - I miss you a lot.
ungepflegt
     1. adj. unkempt
Aussehen
     1. n. look, appearance
     2. v. (copulative) to look, seem (wie/nach like)
           Du siehst müde aus. - You look tired.
     3. v. to look good or bad; depending on intonation
           Das sieht aus! — Ich find schon, dass das aussieht. - That looks terrible! — I actually think it looks nice.
     4. v. to look for; to watch out for
           Er saß am Ufer und sah nach den Booten aus. - He sat at the shore and watched out for the boats.
     5. v. to look for and find; to pick; to select
           Sieh dir den Besten aus! - Find yourself the best!
Dictionary entries from Wiktionary