Lexis Rex Home

Lexis Rex - German

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




das
     1. art. the; nominative singular neuter of der
     2. art. the; accusative singular neuter of der
     3. pron. who, that, which (relative) (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
           Ich kenne ein Mädchen, das das kann.
             I know a girl who can do that.
     4. pron. this, that (demonstrative)
           Das ist mein Haus.
             This is my house.
     5. pron. (colloquial) it
           Ich hab' das nich.
             I don't have it.
wer ist das
das Mädchen
     der
          1. art. the; definite article for several declensions:
          2. art.    Nominative singular masculine
          3. art.    Genitive singular feminine
          4. art.    Dative singular feminine
          5. art.    Genitive plural for all genders.
          6. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          7. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          8. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          9. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
ständige
     1. adj. inflected form of ständig
     ständig
          1. adj. permanent, incessant
          2. adj. persistent
          3. adv. permanently
          4. adv. incessantly
Husten
     1. n-m. cough
     2. n-n. cough
     3. v. to cough
meines
     1. pron. of meiner
           dein Haus und meines - your house and mine
     2. det. masculine genitive of mein
           die Frau meines Bruders - my brother's wife
Mannes
     1. n. genitive singular of Mann
     Mann
          1. n-m. man, male human being
          2. n-m. husband
während
     1. conj. while
     2. prep. (+ genitive or dative) during, at the time of
der
     1. art. the; definite article for several declensions:
     2. art.    Nominative singular masculine
     3. art.    Genitive singular feminine
     4. art.    Dative singular feminine
     5. art.    Genitive plural for all genders.
     6. pron. who; that; which
           Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
     7. pron. (attributive, stressed) that
           Der Mann war es! - It was that man!
     8. pron. (indicative) him, he
           Der hat es getan! - It was him who did it!
     9. pron. (differential) the one, him
           Der mit dem Mantel - The one with the coat
der ihr Vater war
der große Mann stand
Vorstellung
     1. n-f. idea, image, representation (the transcript, image, or picture of a visible object that is formed by the mind)
     2. n-f. introduction
störte
     1. v. first-person singular past tense of stören
     2. v. third-person singular past tense of stören
     3. v. first-person singular subjunctive II of stören
     4. v. third-person singular subjunctive II of stören
     stören
          1. v. to disturb
alle
     1. pron. Nominative feminine form of alles (all).
     2. pron. Nominative plural form of alles (all).
     3. pron. Accusative feminine form of alles (all).
     4. pron. Accusative plural form of alles (all).
     5. adv. (colloquial) finished; gone
           Die Milch ist alle.
             The milk is gone.
und wie nachher alle Gäste
alle sprachen von einer Hochzeit
     alles
          1. pron. aller , alles , alle , alle (pl.)
          2. pron. (indefinite) in singular without a noun (usually alles): everything
          3. pron. (indefinite) in singular with a noun: all (the) (+ singular noun)
          4. pron. (indefinite) in plural without a noun: everybody, everyone
          5. pron. (indefinite) in plural with a noun: all (the) (+ pl. noun)
          6. pron. Examples:
                Menschen aus aller Welt = people from all over the world (die Welt, pl. die Welten)
                Alles ist gut. = Everything is fine/okay.
                Ich wünsche dir alles Gute. = I wish you all the best.
                Jetzt ist er aller Verantwortung frei. = Now he is free of all the responsibility.
                Alle waren total verständnisvoll. = Everybody's been so understanding.
Besucher
     1. n-m. visitor
     2. n-m. patron
     3. n-m. (software, design) The visitor design pattern
sehr
     1. adv. very
           Ich bin sehr glücklich. - I am very happy.
     2. adv. a lot
           Ich vermisse dich sehr. - I miss you a lot.
und sehr geputzt
sie gefiel mir sehr
Dictionary entries from Wiktionary



German Main Menu
Games and Exercises
More Languages


a