| Darstellung |
| 1. n-f. exhibition | |
| 2. n-f. depiction, presentation | |
| 3. n-f. description, statement | |
| 4. n-f. representation | |
| 5. n-f. performance, production (theatrical) | |
| 6. n-f. recital | |
| Verzeichnis |
| 1. n-n. index | |
| BWV: Bach-Werke-Verzeichnis - BWV: Bach works catalogue (index number) | |
| 2. n-n. (computing) directory | |
| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| aufeinanderfolgenden |
| 1. adj. form of aufeinanderfolgend | |
| Tage |
| 1. n. (informal) period, that time of the month (female menstruation) | |
| Sie hat ihre Tage. - She's having her period. | |
| 2. v. first-person singular present of tagen | |
| 3. v. first-person singular subjunctive of tagen | |
| 4. v. third-person singular subjunctive of tagen | |
| 5. v. singular imperative of tagen | |
| Tag |
| 1. n. day (24-hour period) | |
| Tag für Tag - day after day | |
| 2. n. day (period from midnight to the following midnight) | |
| Der Tag fängt um Mitternacht an. - The day begins at midnight. | |
| 3. n. (astronomy) day (rotational period of a planet, moon or any celestial body (especially Earth)) | |
| 4. n. day, daylight (period between sunrise and sunset when there is daylight) | |
| Im Winter sind die Tage kürzer. - During the winter the days are shorter. | |
| Diese kurzen Tage verursachen Depressionen. - These short days cause feelings of depression. | |
| An den irdischen Polen dauert ein Tag sechs Monate. - At the Earth's poles a day lasts about six months. | |
| 5. n. day, daylight, light (light from the Sun) | |
| 6. n. (figurative) light (open view; a visible state or condition) | |
| 7. n. day (part of a day which one spends at work, school, etc.) | |
| Nun, wie war dein Tag? - Well, how was your day? | |
| Überstunden!? Was für ein Tag! - Overtime!? What a day! | |
| 8. n. (figurative) day (specified time or period, considered with reference to the prominence or success (in life or in an an argument or conflict) of a person or thing) | |
| Der Tag gehört uns. Gut gemacht, Männer! - It's our day, now. Well done, men! | |
| Heute ist einfach nicht mein Tag. - It's just not my day. | |
| 9. n. (dated, now found chiefly in compounds such as Bundestag, Reichstag, Landtag, Sudetendeutscher Tag or Tag der Oberschlesier) convention, congress (formal assembly) | |
| 10. n. see Tage for plural-only senses | |
| 11. interj. (colloquial) hello; (good) day | |
| Wochen |
| 1. n. plural of Woche | |
| Woche |
| 1. n-f. week (period of seven days counting from Monday to Sunday, or from Sunday to Saturday) | |
| ab nächster Woche - from next week on | |
| vor Wochen - weeks ago | |
| jede zweite Woche - every other week | |
| Woche für Woche - week after week | |
| 2. n-f. week (any period of seven consecutive days) | |
| schon seit einer Woche - for a week already | |
| 3. n-f. week; weekdays (those days of a given week on which most people work) | |
| unter der Woche - during the week | |
| und |
| 1. conj. (co-ordinating) and | |
| Kaffee und Kuchen - coffee and cake | |
| Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered. | |
| 2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them | |
| Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year! | |
| 3. interj. so?, now?, and? | |
| Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go? | |
| Monate |
| 1. n. plural of Monat | |
| Monat |
| 1. n. month (division of a year, usually one twelfth ≈ 30 days) | |
| bis zum Ende des Monats - until the end of the month | |
| 2. n. month (any period of such length) | |
| schon seit einem Monat - for a month already | |
| 3. n. month (period between two new moons) | |
| in |
| 1. prep. (with dative) in, inside, within, at (inside a building) | |
| Es ist in dem Haus. - It is in the house. | |
| Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden. - I found the keys in the refrigerator. | |
| Unsere Kinder sind in der Schule. - Our kids are at school. | |
| Er ist in einem Café. - He is at a coffee shop. | |
| Letzte Nacht waren sie im (in dem) Club. - They were at the club last night. | |
| 2. prep. (with dative) in (pertaining to) | |
| in diesem Sinne - in this/that sense | |
| 3. prep. (with dative) in, at, by (at the end of or during a period of time) | |
| Er schloss sein Studium im Alter von vierzehn. - He completed his studies at/by the age of fourteen. | |
| im Alter - in old age | |
| im Mittelalter - during the middle ages | |
| in den 1960er Jahren - in the 1960s | |
| 4. prep. (with accusative) into, to (going inside (of)) | |
| Er geht ins Haus. - He goes into the house. | |
| Wir gehen in die Schweiz. - We are going to Switzerland. | |
| Wir treten in ein neues Zeitalter ein. - We are coming into a new age. | |
| 5. adj. in, popular (in fashion) | |
| Blatt |
| 1. n. (botany) leaf (green and flat organ of a plant) | |
| 2. n. (botany) petal (one of the parts of the whorl of a flower) | |
| 3. n. sheet, piece of paper (piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded) | |
| Auf dem Blatt steht nichts drauf. - There is nothing written on this sheet of paper. | |
| 4. n. sheet (full sheet of paper in a newspaper or similar periodical, representing four pages) | |
| ein Blatt ist zwei oder vier Seiten - one sheet is two to four pages | |
| 5. n. hand, cards (set of cards held by a player) | |
| Zeig mir dein Blatt. - Show me your cards. | |
| 6. n. (colloquial) paper, newspaper (publication containing news and other articles) | |
| Was ist das denn für ein Käseblatt?! - What kind of newspaper is this?! | |
| 7. n. (colloquial sometimes pejorative) magazine (a printed and published informative periodical) | |
| 8. n. blade (flat functional end of an oar, rudder, propeller, etc.) | |
| 9. n. blade (sharp cutting edge of a saw or other tool) | |
| Sägeblatt - saw blade | |
| 10. n. thin plate; foil (very thin sheet of metal) | |
| Blattgold - gold foil | |
| Block |
| 1. n. bloc | |
| 2. n. block (thick, roughly cuboid object, e.g. cake of soap, block of ice, wood, etc.) | |
| 3. n. block (large building or group of such) | |
| 4. n. pad (of paper) | |
| 5. v. singular imperative of blocken | |
| oder |
| 1. conj. or | |
| Danach alles gestr. oder noch 1–2 Wörter? - Is everything after that crossed out or are there one or two more words? | |
| 2. part. (tag question) right?; is it?; is it not? | |
| Es ist kalt heute, oder? - It’s cold today, isn’t it? | |
| Das war keine so gute Idee, oder? - That wasn’t such a good idea, was it? | |
| Du kommst aus Deutschland, oder? - You’re from Germany, aren’t you? | |
| Buchform |
|
| oft |
| 1. adv. often | |
| mit |
| 1. prep. with (in the company of; alongside) | |
| Ich spiele mit meinen Freunden. - I'm playing with my friends. | |
| 2. prep. with, by (using as an instrument; by means of) | |
| Ich schreibe mit einem Bleistift. - I'm writing with a pencil. | |
| Ich fahre mit dem Bus. - I'm going by bus. | |
| 3. prep. with (as an accessory to) | |
| 4. prep. with (having) | |
| 5. prep. at (with the age of) | |
| 6. prep. with, including, with ... included | |
| 7. adv. among; denotes a belonging of a person or a thing to a group | |
| Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt. - Here they have some of the best food in town. | |
| Ich war mit der erste, der hier war. - I was one of the very first who arrived. | |
| 8. adv. also, too (in addition; besides; as well) | |
| 9. adv. (somewhat, informal) with (something), with it | |
| Ich brauch nicht unbedingt Majonäse zu den Fritten, aber mit sind sie natürlich besser. - I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course. | |
| Angaben |
| 1. n. plural of Angabe | |
| 2. v. first-person plural preterite of angeben | |
| 3. v. third-person plural preterite of angeben | |
| Angabe |
| 1. n-f. verbal noun of angeben | |
| 2. n-f. indication, specification, declaration (providing of information) | |
| 3. n-f. statement, the provided information itself | |
| Nach Angaben des Zeugen. - According to the witness. | |
| 4. n-f. (racket sports) service | |
| 5. n-f. dated synonym of Angeberei, t=the act of bragging, boasting | |
| zu |
| 1. prep. to, towards (indicates directionality) | |
| zum Bahnhof - to the train station | |
| 2. prep. with respect to; regarding | |
| Zu Punkt 1 möchte ich bemerken, dass... - With respect to item 1, let me remark that... | |
| 3. prep. along with; with (accompanying (the main thing in question)) | |
| Wasser zum Essen trinken - to drink water with one’s meal | |
| 4. prep. at, on (indicates location) | |
| zu Hause - at home | |
| 5. prep. at (indicates time) | |
| zur richtigen Zeit - at the right time | |
| zu Beginn - at the beginning | |
| 6. prep. by, in, on, at (indicates mode (of transportation, speech, etc.)) | |
| zu Pferd - on horseback | |
| 7. prep. (with a verb) for; (with a noun) as, by way of (for the purpose of) | |
| 8. prep. for (in honor of, or directed towards the celebration or event of) | |
| 9. prep. into (indicates transition into another form or substance) | |
| 10. prep. as, for, to be (to take on the role of) | |
| 11. prep. to (used to indicate ratios) | |
| 12. prep. at (denotes a price or rate) | |
| 13. part. (with infinitives of verbs) to | |
| etwas zu essen - something to eat | |
| 14. adv. (with adjectives and adverbs) too (excessively) | |
| zu schnell - too fast | |
| 15. adv. (by extension, slang) (An intensifier.) | |
| Dieses Essen ist zu lecker! - This food tastes so good! | |
| 16. adv. towards; at | |
| 17. adv. (somewhat, informal) shut; closed; locked | |
| 18. adv. ahead, on (along, forwards (continuing an action)) | |
| 19. adj. (somewhat, informal) shut, closed (made inaccessible or impassable; not open) | |
| Das Geschäft war zu. - The shop was closed. | |
| Die Tür muss aus Brandschutzgründen immer zu sein. - This door must be shut at all times for reasons of fire safety. | |
| Die Tür ist zu, ich komm nicht rein. - The door is locked, I can’t get in there. | |
| 20. adj. closed (not operating or conducting trade) | |
| 21. adj. done up (fastened) | |
| 22. adj. (slang) hammered; very drunk | |
| Feiertagen |
| 1. n. dative plural of Feiertag | |
| Feiertag |
| 1. n. holiday (day on which a festival, etc, is traditionally observed) | |
| Ferien |
| 1. n. holidays during which an institution (especially a school, university) or a business is closed; break (usually three days or more) | |
| 2. n. vacation, holiday | |
| Gedenktagen |
| 1. n. dative plural of Gedenktag | |
| Jahreszeiten |
| 1. n. plural of Jahreszeit | |
| Jahreszeit |
| 1. n-f. season, time of year | |
| Mondphase |
| 1. n-f. lunar phase | |
| Namenstagen |
| 1. n. dative plural of Namenstag | |
| Namenstag |
| 1. n. name day (feast day of a saint) | |
| Sonnenaufgang |
| 1. n. sunrise | |
| und |
| 1. conj. (co-ordinating) and | |
| Kaffee und Kuchen - coffee and cake | |
| Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered. | |
| 2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them | |
| Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year! | |
| 3. interj. so?, now?, and? | |
| Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go? | |
| Sonnenuntergang |
| 1. n. sunset (time of day) | |
