Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Botanik
     1. n. botany
ein
     1. art. a, an
           ein Mann - a man
           eine Frau - a woman
           ein Kind - a child
     2. adv. (now chiefly in compounds) indicating (concrete or abstract/metaphorical) motion into something
           ein und aus gehen, weder ein noch aus wissen
           darein, derein, feldein, feldein, hafenein, hafenein, herein, herein, hierein, hierein, hinein, hinein, jahrein, jahrein, waldein, waldein (older spellings include Wald-ein), worein, wor
     3. adj. (predicative) on
           Ist der Schalter ein oder aus? (d. h., Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?) - Is the switch on or off. (i.e., Is the switch switched on or off.)
Weißer
     1. n. white person (Caucasian person)
     2. n. singular of Weiße
     3. n. genitive plural of Weiße
     4. n-m. (regional) painter
     5. adj. comparative of weiß
     6. adj. form of weiß
oder
     1. conj. or
           Danach alles gestr. oder noch 1–2 Wörter? - Is everything after that crossed out or are there one or two more words?
     2. part. (tag question) right?; is it?; is it not?
           Es ist kalt heute, oder? - It’s cold today, isn’t it?
           Das war keine so gute Idee, oder? - That wasn’t such a good idea, was it?
           Du kommst aus Deutschland, oder? - You’re from Germany, aren’t you?
weißlicher
     1. adj. form of weißlich
     weißlich
          1. adj. whitish
Saft
     1. n. (beverage) juice
     2. n. (botany) sap
     3. n. (zoology) fluid
     4. n. (cooking) gravy, meat juice
           (Fleisch etc.) im eigenen Saft kochen - (meat, etc.) to cook in its own juices
     5. n. (colloquial) power; electricity
           Das Handy hat keinen Saft mehr. - The cellphone is out of juice.
     6. n. (colloquial) agility; vitality; power
     7. n. (slang) any bodily fluid, especially sweat and vulgar semen or vaginal fluid
bestimmter
     1. adj. form of bestimmt
     bestimmt
          1. Participle. past participle of bestimmen t=to determine
          2. adj. certain
          3. adj. determined
          4. adj. (grammar) definite
          5. adv. certainly, definitely
          6. v. third-person singular present of bestimmen
          7. v. second-person plural present of bestimmen
          8. v. plural imperative of bestimmen
Pflanzen
     1. n. gerund of pflanzen
     2. n. plural of Pflanze
     3. v. to plant
     Pflanze
          1. n-f. plant
                Der Garten war voll mit vielen verschiedenen Arten von Pflanzen. - The garden was full of many different kinds of plants.
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
           Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
     3. interj. so?, now?, and?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
Pilze
     1. n. plural of Pilz
     Pilz
          1. n-m. mushroom
          2. n-m. fungus
Dictionary entries from Wiktionary