German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Botanik
1. n. botany
Gastronomie
1. n. gastronomy
längliche
1. adj. form of länglich
Als
1. n. creek, drainage channel
2. conj. (subordinating, referring to time of occurrence) at (approximately) the same moment; when; while; as
Als er ankam, öffnete sie die Tür. - When he arrived, she opened the door.
Als wir jung waren, spielten wir im Wald. - We played in the forest when we were young.
3. conj. (used with a comparison or as an exception) than
Zwei ist größer als eins. - Two is greater than one.
Die Kopie sieht anders aus als das Original. - The copy looks different than the original.
Er sagt nichts anderes als die Wahrheit. - He tells nothing other than the truth.
4. conj. as; like; in the function of; in the form of
Als Polizist muss ich es tun. - As a policeman, I must do it.
Wir sind Feinde, aber im Moment müssen wir uns als Freunde verhalten. - We are enemies, but for now we must act like friends.
Sie verkleidete sich als Krankenschwester, um das Krankenhaus zu betreten. - She disguised herself as a nurse to enter the hospital.
5. conj. as if
6. conj. (after negative pronoun) but, other than
Gemüse
1. n. vegetable; vegetables (kinds of plants)
Iss dein Gemüse! - Eat your vegetables!
2. n. a seasoned vegetable-based side dish, such as a relish (not necessarily pickled and not usually in the form of a paste)
Wir essen heute Hähnchenschnitzel mit Zwiebel-Möhren-Gemüse. - Today we’re having chicken cutlets with an onion and carrot relish.
verwendete
1. v. first-person singular preterite of verwenden
2. v. third-person singular preterite of verwenden
3. v. first-person singular subjunctive of verwenden
4. v. third-person singular subjunctive of verwenden
verwenden
1. v. to use, to employ, to apply
2. v. (law) to make expenses applied on a material object
3. v. (formal, reflexive) to intercede
Ich verwende mich bei ihm für dich. - I approach him on your behalf.
4. v. (obsolete) to turn away
Frucht
1. n. fruit (seed-bearing part of a plant)
Viele Früchte sind rot. - A lot of fruits are red.
2. n. harvest, crop, produce, particularly of cereal
Im September wird die Frucht des Feldes eingefahren. - In September, the harvest of the fields is brought in.
3. n. (figurative) result, effect, fruit
die Frucht unserer Bemühungen - the fruit of our efforts
die
1. art. feminine singular of der
die Frau - the woman
2. art. plural of der
die Männer - the men
3. pron. feminine singular of der
4. pron. plural of der
5. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
6. pron. (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
die da - that one/she/they there
der
1. art. the
2. art. feminine singular of der
3. art. genitive plural of der
4. pron. who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
6. pron. (attributive, stressed) that
Der Mann war es! - It was that man!
7. pron. (indicative) him, he
Der hat es getan! - It was him who did it!
8. pron. (differential) the one, him
Der mit dem Mantel - The one with the coat
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
an
1. prep. (local) on; upon; at; in; against
Das Bild hängt an der Wand. - The picture hangs on the wall.
2. prep. by; near; close to; next to
3. prep. (temporal, with days or times of day) on; in; at
Wir treffen uns am (an dem) Dienstag. - We're meeting on Tuesday.
Ich werde sie am (an dem) Abend sehen. - I will see her in the evening.
4. prep. (temporal) a; per; only used with the word Tag, otherwise use in
zweimal am Tag - twice a day
5. prep. on; onto
Ich hänge das Bild an die Wand. - I hang the picture on the wall.
6. prep. at; against
Schauen Sie an die Tafel. - Look at the blackboard.
7. prep. to; for
Ein Brief an Anna. - A letter for Anna.
8. adv. onward; on
von heute an - from today on
9. adj. (predicative) on
Ist der Schalter an oder aus? = Ist der Schalter an- oder ausgeschaltet? - Is the switch on or off. Is the switch switched on or off.
der
1. art. the
2. art. feminine singular of der
3. art. genitive plural of der
4. pron. who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
6. pron. (attributive, stressed) that
Der Mann war es! - It was that man!
7. pron. (indicative) him, he
Der hat es getan! - It was him who did it!
8. pron. (differential) the one, him
Der mit dem Mantel - The one with the coat
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
gleichnamigen
1. adj. form of gleichnamig
gleichnamig
1. adj. homonymous
2. adj. eponymous
Pflanze
1. n-f. plant
Der Garten war voll mit vielen verschiedenen Arten von Pflanzen. - The garden was full of many different kinds of plants.
2. v. first-person singular present of pflanzen
3. v. first-person singular subjunctive of pflanzen
4. v. third-person singular subjunctive of pflanzen
5. v. singular imperative of pflanzen
wächst
1. v. second-person singular present of wachsen
2. v. third-person singular present of wachsen
wachsen
1. v. to grow
2. v. to grow, to increase
3. v. to wax

Dictionary entries from Wiktionary