Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Bock
     1. n. buck, ram; the male of certain animals, especially goat, sheep, and roedeer
           (hyponyms, Ziegenbock / Geißbock, Schafbock, Rehbock)
     2. n. (also sturer Bock) a stubborn person
     3. n. (also geiler Bock) a man who is lecherous or sexually active
           geil wie ein Bock - horny as a buck
     4. n. (informal) a blunder, mistake
     5. n. (vehicles) a seat for a coachman
     6. n. (gymnastics) an apparatus for performing jumps, similar to a vaulting horse but shorter.
     7. n. bock beer
     8. n. (Rotwelsch) hunger
     9. n. (colloquial) desire, interest to do something; (construed with haben, kriegen, or machen + auf)
           Hast du Bock? - Do you feel like it?
           Ich kriege langsam Bock auf Tanzen. - I’m starting to feel like dancing.
           Das macht Bock auf mehr. - This makes you want more.
     10. n. (colloquial) fun, pleasure; (construed with machen without auf)
           Macht’s Bock? - Is it fun?
Pferd
     1. n. horse
           Meine Mutter hat ein Pferd und das ist sehr süß. - My mother has a horse and it is very cute.
           Mein Pferd ist zu schnell. - My horse is too fast.
     2. n. (chess, informal) knight
     3. n. pommel horse
     4. n. (slang) a woman
im
     1. contraction. contraction of in dem ; in the
     in
          1. prep. (with dative) in, inside, within, at (inside a building)
                Es ist in dem Haus. - It is in the house.
                Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden. - I found the keys in the refrigerator.
                Unsere Kinder sind in der Schule. - Our kids are at school.
                Er ist in einem Café. - He is at a coffee shop.
                Letzte Nacht waren sie im (in dem) Club. - They were at the club last night.
          2. prep. (with dative) in (pertaining to)
                in diesem Sinne - in this/that sense
          3. prep. (with dative) in, at, by (at the end of or during a period of time)
                Er schloss sein Studium im Alter von vierzehn. - He completed his studies at/by the age of fourteen.
                im Alter - in old age
                im Mittelalter - during the middle ages
                in den 1960er Jahren - in the 1960s
          4. prep. (with accusative) into, to (going inside (of))
                Er geht ins Haus. - He goes into the house.
                Wir gehen in die Schweiz. - We are going to Switzerland.
                Wir treten in ein neues Zeitalter ein. - We are coming into a new age.
          5. adj. in, popular (in fashion)
     dem
          1. art. dative singular of der: the
          2. pron. dative singular of der: to whom, to which
Turnsport
Dictionary entries from Wiktionary