Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




And
when
Rachel
     1. Proper noun. Rachel (biblical figure)
     2. Proper noun. given name, female, usage=rare
saw
That
     1. n-f. Superseded spelling of Tat
     2. v. first-person singular preterite of thun
     3. v. third-person singular preterite of thun
she
bare
     1. adj. form of bar
Jacob
     1. Proper noun. given name, male, eq=Jacob, eq2=James
no
children
Rachel
     1. Proper noun. Rachel (biblical figure)
     2. Proper noun. given name, female, usage=rare
envied
her
     1. adv. hither, to this place, to here, to me/us
           Komm her! - Come here!
     2. adv. ago
           Es ist zehn Jahre her, dass ich das letzte Mal Auto gefahren bin. - Ten years ago was the last time I drove a car.
sister
and
said
unto
Jacob
     1. Proper noun. given name, male, eq=Jacob, eq2=James
Give
me
children
or
Else
     1. Proper noun. given name, female
I
     1. Letter. The ninth letter of the German alphabet.
die
     1. art. feminine singular of der
           die Frau - the woman
     2. art. plural of der
           die Männer - the men
     3. pron. feminine singular of der
     4. pron. plural of der
     5. pron.          (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
                   Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
     6. pron.          (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
                   die da - that one/she/they there
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Dictionary entries from Wiktionary