Lexis Rex Home

Lexis Rex - German

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




unser
     1. pron. (genitive of wir)
     2. det. our
Ostberliner
     1. n-m. East Berliner
Stadtführer
stieg
     1. v. Preterite form of steigen.
der Briefträger stieg die zwei Stufen hinauf
     steigen
          1. v. (intransitive) to ascend; to climb
          2. v. (intransitive) to rise
          3. v. to step
dann
     1. adv. then, after that
           Ich ziehe mich erst an, dann frühstücke ich.
             First I'm getting dressed, then I'll have breakfast.
     2. adv. then, in that case
           Wenn du dich anstrengst, dann schaffst du es.
             If you make an effort, then you'll be able to do it.
dann sagte er
und dann erst der Herr
in
     1. prep. (in + dative) in; within; at; contained by
           Es ist im Haus. - It is in the house.
     2. prep. (in + dative) pertaining to
     3. prep. (in + accusative) into
           Er geht ins Haus. - He goes into the house.
     4. adj. in, popular
in einem Jahre nun
lassen sie ihn in Ruhe!
unseren
     1. pron. inflected form of unser
     unser
          1. pron. (genitive of wir)
          2. det. our
Bus
     1. n-m. a bus (public transport)
     2. n-m. a bus (on a computer mainboard)
begrüßte
     1. v. first-person singular past tense of begrüßen
     2. v. third-person singular past tense of begrüßen
     3. v. first-person singular subjunctive II of begrüßen
     4. v. third-person singular subjunctive II of begrüßen
     begrüßen
          1. v. to welcome
uns
     1. pron. accusative and dative of wir: us
Gott steh uns bei! sagte der Mann
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. interj. so?, now?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
und sagte ihm
war es kalt und groß
sammelte ... ein
     einsammeln
erst
     1. adv. first
     2. adv. only (with time)
           Sie ist erst 28 Jahre alt. - She is only 28 years old.
     3. adv. not until, not for (with reference to the passage of time)
           Ich fliege erst nächstes Jahr in Urlaub. - I'm not going on vacation until next year.
           Mein Bruder kommt erst in drei Wochen an. - My brother's not arriving for three weeks.
und dann erst der Herr
mit dem er erst soeben bekannt geworden war
einmal
     1. adv. once, one time
           Ich werde das nur einmal sagen. - I'm only going to say it once.
     2. adv. sometime
schieß noch einmal!
um es noch einmal langsam zu lesen
unsere
     1. pron. inflected form of unser
           Das sind unsere Bücher. - Those are our books.
           Diese Bücher sind unsere. - These books are ours.
     unser
          1. pron. (genitive of wir)
          2. det. our
Ausweise
     1. n. plural of Ausweis
     2. v. first-person singular present subordinate clause of ausweisen
     3. v. first-person singular subjunctive I subordinate clause of ausweisen
     4. v. third-person singular subjunctive I subordinate clause of ausweisen
     Ausweis
          1. n-m. ID card (a card or badge showing the official identity of the wearer)
Dictionary entries from Wiktionary



German Main Menu
Games and Exercises
More Languages


a