Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
           Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
     3. interj. so?, now?, and?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
Verlierer
     1. n-m. (agent noun of verlieren); loser
mögen
     1. v. to like (something or someone)
           Ich mag keinen Käse. - I don't like cheese.
     2. v. to want to go
     3. v. (auxiliary) may (expresses a possibility with uncertainty with a degree of admission of the statement)
           Das mag ja alles stimmen. - That may all be true.
     4. v. (auxiliary) to be hesitant to (do something)
           Ich mag sie nicht fragen. - I am hesitant to ask her.
     5. v. (auxiliary) may (paraphrases the optative).
           Möge die Macht mit dir sein. - May the Force be with you.
     6. v. to want; would like (to have or to do something)
           Ich möchte Käse. - I would like cheese.
           Ich möchte keinen Käse. - I don't want cheese.
     7. v. (auxiliary) to want to; would like to; to wish to (do something)
           Ich möchte sie nicht fragen. - I don't want to ask her.
     8. v. (obsolete, auxiliary, with infinitive) to be able to, may, can
die
     1. art. feminine singular of der
           die Frau - the woman
     2. art. plural of der
           die Männer - the men
     3. pron. feminine singular of der
     4. pron. plural of der
     5. pron.          (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
                   Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
     6. pron.          (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
                   die da - that one/she/they there
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Wähler
     1. n-m. (politics) voter
nicht
     1. adv. not, non- (negates the meaning of a verb, adjective, or adverb)
           Bitte nicht stören! - Please do not disturb!
           Das ist nicht wahr. - That is not true.
     2. interj. (tag question, dated, or formal) right?; is it?; is it not?
           Du bist sicher die Claudia, nicht? - You must be Claudia, aren't you?
Dictionary entries from Wiktionary